German translation updated (thanks Wuzzy), coral names contain 'Glow' and translations amended to suit

locale/ethereal.de.tr

@@ -1,15 +1,15 @@
 # textdomain:ethereal
-#Agar Powder=
+Agar Powder=Agarpulver
-Baited Fishing Rod=Angelrute mit Köder
+Baited Fishing Rod=Angel mit Köder
 Bamboo=Bambus
-#Bamboo Block=
+Bamboo Block=Bambusblock
 Bamboo Floor=Bambusboden
-Bamboo Leaves=Bambuslaub
+Bamboo Leaves=Bambusblätter
 Bamboo Slab=Bambusplatte
 Bamboo Sprout=Bambussprosse
-#Bamboo stair=
+Bamboo stair=Bambustreppe
 Banana=Banane
-#Banana Bunch=
+Banana Bunch=Bananenbündel
 Banana Dough=Bananenteig
 Banana Leaves=Bananenblätter
 Banana Loaf=Bananenbrot
@@ -20,11 +20,11 @@ Banana Wood Fence Gate=Bananenholzzauntor
 Banana Wood Slab=Bananenholzplatte
 Banana Wood Stair=Bananenholztreppe
 Birch Fence=Birkenzaun
-Birch Leaves=Birkenlaub
+Birch Leaves=Birkenblätter
 Birch Trunk=Birkenstamm
 Birch Wood=Birkenholz
 Birch Wood Fence Gate=Birkenholzzauntor
-Blue Coral=Blaue Koralle
+Blue Glow Coral=Blaue Leuchtende Koralle
 Bowl=Schale
 Bucket of Cactus Pulp=Eimer Kaktusmark
 Bush=Busch
@@ -44,23 +44,23 @@ Crystal Ingot=Kristallbarren
 Crystal Pickaxe=Kristallspitzhacke
 Crystal Spike=Kristallnadel
 Crystal Sword=Kristallschwert
-#Crystal block=
+Crystal block=Kristallblock
 Cyan Illumishroom=Türkiser Leuchtpilz
 Dried Dirt=Vertrocknete Erde
-#Dried Dirt Slab=
+Dried Dirt Slab=Vertrocknete Erdplatte
-#Dried Dirt Stair=
+Dried Dirt Stair=Vertrocknete Erdtreppe
-#Etherium Dust=
+Etherium Dust=Etheriumstaub
-#Etherium Ore=
+Etherium Ore=Etheriumerz
 Fern=Farn
 Fern Tubers=Farnsporenkapseln
 Fiery Dry Shrub=Feuerroter vertrockneter Strauch
 Fire Dust=Feuerstaub
 Fire Flower=Feuerblume
-#Firethorn Jelly=
+Firethorn Jelly=Feuerdorngelee
-#Firethorn Shrub=
+Firethorn Shrub=Feuerdornbusch
-#Fishing Rod (Right-Click with rod to bait with worm from inventory)=
+Fishing Rod (Right-Click with rod to bait with worm from inventory)=Angel (Rechtsklick mit Angel, um Wurm aus Inventar als Köder zu benutzen)
 Frost Fence=Frostzaun
-Frost Leaves=Frostlaub
+Frost Leaves=Frostblätter
 Frost Tree=Frostbaum
 Frost Wood=Frostholz
 Frost Wood Fence Gate=Frostholzzauntor
@@ -68,10 +68,10 @@ Frost Wood Slab=Frostholzplatte
 Frost Wood Stair=Frostholztreppe
 Glo Stone=Leuchtstein
 Golden Apple=Goldener Apfel
-Green Coral=Grüne Koralle
+Green Glow Coral=Grüne Leuchtende Koralle
 Green Illumishroom=Grüner Leuchtpilz
 Grey Baked Clay=Grauer gebrannter Ton
-Healing Tree Leaves=Lebensbaumlaub
+Healing Tree Leaves=Lebensbaumblätter
 Healing Tree Trunk=Lebensbaumstamm
 Healing Tree Wood=Lebensbaumholz
 Healing Wood=Lebensholz
@@ -85,7 +85,7 @@ Ice Brick Slab=Eisziegelplatte
 Ice Brick Stair=Eisziegeltreppe
 Inventory full, Fish Got Away!=Inventar voll, Fisch entkam!
 Light String Vine=Leuchtschnurrebe
-Lump of Charcoal=Holzkohlestück
+Lump of Charcoal=Holzkohleklumpen
 Mushroom=Pilz
 Mushroom Cap=Pilzkappe
 Mushroom Fence=Pilzzaun
@@ -99,9 +99,9 @@ Mushroom Trunk Fence Gate=Pilzstammzauntor
 Mushroom Trunk Slab=Pilzstammplatte
 Mushroom Trunk Stair=Pilzstammtreppe
 Orange=Orange
-Orange Baked Clay=Oranger gebrannter Ton
+Orange Baked Clay=Orange gebrannter Ton
-Orange Coral=Orange Koralle
+Orange Glow Coral=Orange Leuchtende Koralle
-Orange Leaves=Orangenlaub
+Orange Leaves=Orangenblätter
 Palm Fence=Palmzaun
 Palm Leaves=Palmenblätter
 Palm Trunk=Palmstamm
@@ -111,8 +111,8 @@ Palm Wood Fence Gate=Palmholzzauntor
 Palm Wood Slab=Palmholzplatte
 Palm Wood Stair=Palmholztreppe
 Paper Wall=Papierwand
-Pine Nuts=Pinienkerne
+Pine Nuts=Kiefernkerne
-Pink Coral=Rosa Koralle
+Pink Glow Coral=Rosa Leuchtende Koralle
 Quicksand=Treibsand
 Raw Fish=Roher Fisch
 Red Baked Clay=Roter gebrannter Ton
@@ -120,23 +120,23 @@ Red Illumishroom=Roter Leuchtpilz
 Redwood=Mammutbaum
 Redwood Fence=Mammutbaumzaun
 Redwood Fence Gate=Mammutbaumzauntor
-Redwood Leaves=Mammutbaumlaub
+Redwood Leaves=Mammutbaumblätter
 Redwood Slab=Mammutbaumplatte
 Redwood Trunk=Mammutbaumstamm
 Redwood Wood=Mammutbaumholz
-#Redwood stair=
+Redwood stair=Mammutbaumtreppe
-#Sakura=
+Sakura=Sakura
-#Sakura Fence=
+Sakura Fence=Sakurazaun
-#Sakura Leaves=
+Sakura Leaves=Sakurablätter
-#Sakura Trunk=
+Sakura Trunk=Sakurastamm
-#Sakura Wood=
+Sakura Wood=Sakuraholz
-#Sakura Wood Door=
+Sakura Wood Door=Sakuraholztür
-#Sakura Wood Fence Gate=
+Sakura Wood Fence Gate=Sakuraholzzauntor
-#Sakura Wood Slab=
+Sakura Wood Slab=Sakuraholzplatte
-#Sakura Wood Stair=
+Sakura Wood Stair=Sakuraholztreppe
 Sandy=Sandy
 Sashimi=Sashimi
-Schematic not found=Schema nicht gefunden
+Schematic not found=Schematic nicht gefunden
 Scorched Fence=Verbrannter Zaun
 Scorched Tree=Verbrannter Baum
 Scorched Wood Fence Gate=Verbranntes Holzzauntor
@@ -145,13 +145,13 @@ Snow Brick=Schneeziegel
 Snow Brick Slab=Schneeziegelplatte
 Snow Brick Stair=Schneeziegeltreppe
 Snowy Grass=Verschneites Gras
-#Sponge=
+Sponge=Schwamm
 Staff of Light=Stab des Lichts
 Stone Ladder=Steinleiter
 Strawberry=Erdbeere
-Vine=Weinrebe
+Vine=Liane
-#Wet sponge=
+Wet sponge=Nasser Schwamm
-Wild Onion=Wilde Zwiebel
+Wild Onion=Wildzwiebel
 Willow Fence=Weidenzaun
 Willow Trunk=Weidenstamm
 Willow Twig=Weidenrute

locale/ethereal.en.tr

@@ -24,7 +24,7 @@
 #Birch Trunk=
 #Birch Wood=
 #Birch Wood Fence Gate=
-#Blue Coral=
+#Blue Glow Coral=
 #Bowl=
 #Bucket of Cactus Pulp=
 #Bush=
@@ -68,7 +68,7 @@
 #Frost Wood Stair=
 #Glo Stone=
 #Golden Apple=
-#Green Coral=
+#Green Glow Coral=
 #Green Illumishroom=
 #Grey Baked Clay=
 #Healing Tree Leaves=
@@ -100,7 +100,7 @@
 #Mushroom Trunk Stair=
 #Orange=
 #Orange Baked Clay=
-#Orange Coral=
+#Orange Glow Coral=
 #Orange Leaves=
 #Palm Fence=
 #Palm Leaves=
@@ -112,7 +112,7 @@
 #Palm Wood Stair=
 #Paper Wall=
 #Pine Nuts=
-#Pink Coral=
+#Pink Glow Coral=
 #Quicksand=
 #Raw Fish=
 #Red Baked Clay=

locale/ethereal.fr.tr

@@ -24,7 +24,7 @@ Birch Leaves=Feuilles de bouleau
 Birch Trunk=Tronc de bouleau
 Birch Wood=Bois de bouleau
 Birch Wood Fence Gate=Porte de clôture en bouleau
-Blue Coral=Corail bleu
+Blue Glow Coral=Corail lueur bleu
 Bowl=Bol
 Bucket of Cactus Pulp=Seau de pâte de cactus
 Bush=Arbuste
@@ -68,7 +68,7 @@ Frost Wood Slab=Dalle de givrier
 Frost Wood Stair=Marche en givrier
 Glo Stone=Pierre luminescente
 Golden Apple=Pomme dorée
-Green Coral=Corail vert
+Green Glow Coral=Corail lueur vert
 Green Illumishroom=Luminochampignon vert
 Grey Baked Clay=Terre cuite grise
 Healing Tree Leaves=Feuilles de soignantier
@@ -100,7 +100,7 @@ Mushroom Trunk Slab=Dalle de champignon
 Mushroom Trunk Stair=Marche en champignon
 Orange=Orange
 Orange Baked Clay=Terre cuite orange
-Orange Coral=Corail orange
+Orange Glow Coral=Corail lueur orange
 Orange Leaves=Feuilles orange
 Palm Fence=Clôture de palmier
 Palm Leaves=Feuilles de palmier
@@ -112,7 +112,7 @@ Palm Wood Slab=Dalle de palmier
 Palm Wood Stair=Marche en palmier
 Paper Wall=Mûr de papier
 Pine Nuts=Pignon de pin
-Pink Coral=Corail rose
+Pink Glow Coral=Corail lueur rose
 Quicksand=Sables mouvants
 Raw Fish=Poisson cru
 Red Baked Clay=Terre cuite rouge

locale/ethereal.ru.tr

@@ -24,7 +24,7 @@ Birch Leaves=Берёзовая листва
 Birch Trunk=Ствол берёзы
 Birch Wood=Доски берёзы
 Birch Wood Fence Gate=Берёзовые ворота для забора
-Blue Coral=Синий коралл
+Blue Glow Coral=Синий коралл
 Bowl=Чашка
 Bucket of Cactus Pulp=Ведро с мякотью кактуса
 Bush=Куст
@@ -68,7 +68,7 @@ Frost Wood Slab=Плита из замороженных досок
 Frost Wood Stair=Ступенька из замороженных досок
 Glo Stone=Светящийся камень
 Golden Apple=Золотое яблоко
-Green Coral=Залёный коралл
+Green Glow Coral=Залёный коралл
 Green Illumishroom=Зелёный светящийся гриб
 Grey Baked Clay=Серая обожжёная глина
 Healing Tree Leaves=Листва лечащего дерева
@@ -100,7 +100,7 @@ Mushroom Trunk Slab=Плита из ствола гриба
 Mushroom Trunk Stair=Ступенька из ствола гриба
 Orange=Апельсин
 Orange Baked Clay=Оранжевая обожжёная глина
-Orange Coral=Оранжевый коралл
+Orange Glow Coral=Оранжевый коралл
 Orange Leaves=Листва апельсина
 Palm Fence=Пальмовый забор
 Palm Leaves=Пальмовая листва
@@ -112,7 +112,7 @@ Palm Wood Slab=Плита из пальмовых досок
 Palm Wood Stair=Ступенька из пальмовых досок
 Paper Wall=Обои
 Pine Nuts=Кедровые орехи
-Pink Coral=Розовый коралл
+Pink Glow Coral=Розовый коралл
 Quicksand=Зыбучий песок
 Raw Fish=Сырая рыба
 Red Baked Clay=Красная обожжёная глина

locale/ethereal.zh_CN.tr

@@ -24,7 +24,7 @@ Birch Leaves=白桦树叶
 Birch Trunk=桦树树干
 Birch Wood=白桦木材
 Birch Wood Fence Gate=白桦木栅栏门
-Blue Coral=蓝色珊瑚
+Blue Glow Coral=蓝色珊瑚
 Bowl=碗
 Bucket of Cactus Pulp=仙人掌果肉桶
 Bush=灌木
@@ -68,7 +68,7 @@ Frost Wood Slab=霜木材板
 Frost Wood Stair=霜木楼梯
 Glo Stone=荧光石
 Golden Apple=金苹果
-Green Coral=绿色珊瑚
+Green Glow Coral=绿色珊瑚
 Green Illumishroom=绿色蘑菇
 Grey Baked Clay=灰色烤粘土
 Healing Tree Leaves=治疗树叶
@@ -100,7 +100,7 @@ Mushroom Trunk Slab=蘑菇板
 Mushroom Trunk Stair=蘑菇楼梯
 Orange=橙子
 Orange Baked Clay=橙色烤粘土
-Orange Coral=橙色珊瑚
+Orange Glow Coral=橙色珊瑚
 Orange Leaves=橙子树叶
 Palm Fence=棕榈栅栏
 Palm Leaves=棕榈叶
@@ -112,7 +112,7 @@ Palm Wood Slab=棕榈木板
 Palm Wood Stair=棕榈木楼梯
 Paper Wall=纸墙
 Pine Nuts=松子
-Pink Coral=粉色珊瑚
+Pink Glow Coral=粉色珊瑚
 Quicksand=流沙
 Raw Fish=生鱼
 Red Baked Clay=红色烤粘土

sealife.lua

@@ -52,7 +52,7 @@ minetest.register_craft({
 
 -- Blue Coral
 minetest.register_node("ethereal:coral2", {
-	description = S("Blue Coral"),
+	description = S("Blue Glow Coral"),
 	drawtype = "plantlike",
 	tiles = {"coral2.png"},
 	inventory_image = "coral2.png",
@@ -75,7 +75,7 @@ minetest.register_craft( {
 
 -- Orange Coral
 minetest.register_node("ethereal:coral3", {
-	description = S("Orange Coral"),
+	description = S("Orange Glow Coral"),
 	drawtype = "plantlike",
 	tiles = {"coral3.png"},
 	inventory_image = "coral3.png",
@@ -98,7 +98,7 @@ minetest.register_craft( {
 
 -- Pink Coral
 minetest.register_node("ethereal:coral4", {
-	description = S("Pink Coral"),
+	description = S("Pink Glow Coral"),
 	drawtype = "plantlike",
 	tiles = {"coral4.png"},
 	inventory_image = "coral4.png",
@@ -121,7 +121,7 @@ minetest.register_craft( {
 
 -- Green Coral
 minetest.register_node("ethereal:coral5", {
-	description = S("Green Coral"),
+	description = S("Green Glow Coral"),
 	drawtype = "plantlike",
 	tiles = {"coral5.png"},
 	inventory_image = "coral5.png",
@@ -165,7 +165,7 @@ minetest.register_abm({
 	catch_up = false,
 	action = function(pos, node)
 
-		local sel = math.random(1, 6)
+		local sel = math.random(6)
 
 		pos.y = pos.y + 1
 
@@ -205,10 +205,8 @@ minetest.register_abm({
 
 				minetest.swap_node(pos, {name = "ethereal:seaweed"})
 			end
-
 		end
-
+	end
-	end,
 })
 end
 
@@ -260,7 +258,7 @@ minetest.register_node("ethereal:sponge", {
 		end
 
 		-- replace dry sponge with wet sponge
-		minetest.swap_node(pos, {name="ethereal:sponge_wet"})
+		minetest.swap_node(pos, {name = "ethereal:sponge_wet"})
 	end
 })