# Spanish translations of ethereal mod # Traducción al español del mod ethereal # Author: ost1 # last update: 2022/June/04 #biomes.lua Blue Marble=Mármol azul Blue Marble Tile=Baldosa de mármol azul #bonemeal.lua Bone=Hueso Bone Meal=Fertilizante de hueso #crystal.lua Crystal Spike=Púa de Cristal Crystal Ingot=Lingote de Cristal Crystal Block=Bloque de Cristal Crystal Sword=Espada de Cristal Crystal Axe=Hacha de Cristal Crystal Pickaxe=Pico de Cristal Crystal Shovel=Pala de Cristal Crystal Gilly Staff=Bastón de Cristal de Gilly #dirt.lua Green Dirt=Tierra verde Dried Dirt=Tierra seca Bamboo Dirt=Tierra de bamboo Jungle Dirt=Tierra de la jungla Grove Dirt=Tierra de la arboleda Prairie Dirt=Tierra de la pradera Cold Dirt=Tierra helada Crystal Dirt=Tierra de cristal Mushroom Dirt=Tierra de champiñones Fiery Dirt=Tierra de fuego Gray Dirt=Tierra gris Red Baked Clay=Arcilla roja cocida Orange Baked Clay=Arcilla naranja cocida Grey Baked Clay=Arcilla gris cocida Quicksand=Arena movediza #extra.lua Bamboo Floor=Piso de bamboo Palm Wax=Cera de palma Candle=Vela Black Candle=Vela negra Blue Candle=Vela azul Brown Candle=Vela café Cyan Candle=Vela turquesa Dark Green Candle=Vela verde oscuro Dark Grey Candle=Vela gris oscuro Green Candle=Vela verde Grey Candle=Vela gris Magenta Candle=Vela magenta Orange Candle=Vela naranja Pink Candle=Vela rosada Red Candle=Vela roja Violet Candle=Vela violeta Yellow Candle=Vela amarilla Bowl=Tazón Stone Ladder=Escalera de piedra Paper Wall=Papel mural Glo Stone=Piedra brillante Lump of Charcoal=Carbón de madera Staff of Light=Bastón de Luz Etherium Dust=Polvo de Etherium Etherium Ore=Mineral de Etherium Bamboo Block=Bloque de bamboo #fences.lua Scorched Fence=Cerca de madera quemada Frost Fence=Cerca congelada Redwood Fence=Cerca de secoya Willow Fence=Cerca de sauce Healing Wood Fence=Cerca de madera de árbol sanador Palm Fence=Cerca de palma Banana Wood Fence=Cerca de madera de árbol de banana Mushroom Fence=Cerca de champiñones Birch Fence=Cerca de abedul Sakura Wood Door=Puerta de madera de sakura #fishing.lua Blue Fin=Atún Blue Ram=Ramirezi Catfish=Pezgato Clownfish=Pez payaso Pike=Lucio Flathead=Flathead Plaice=Solla Pufferfish=Pez globo Coy=Coy Salmon=Salmón Cichlid=Cíclido Angler=Lophiiforme Jellyfish=Medusa Seahorse=Hipocampo Piranha=Piraña Trout=Trucha Raw Fish=Pescado crudo Cooked Fish=Pescado cocido Sashimi=Sashimi Worm=Gusano Fishing Rod (USE to cast and again when the time is right)=Caña de pescar (Botón principal para lanzar, cuando sea el momento adecuado vuelve a presionarlo) Baited Fishing Rod=Caña de pescar con cebo Inventory full, Fish Got Away!=Inventario lleno, ¡el pez se ha escapado! #flight.lua Flight Potion=Poción de vuelo Flight timer about to expire!=¡El tiempo de vuelo está apunto de acabarse! Flight already granted, @1 seconds left!=El vuelo ya ha sido otorgado, ¡te quedan @1 segundos! Flight granted, you have @1 seconds!=Ya puedes volar, ¡tienes @1 segundos! #food.lua Banana Bunch=Racimo de bananas Firethorn Jelly=Jalea de Firethorn Lemon=Limón Candied Lemon=Limón confitado Lemonade=Limonada Olive=Aceituna Olive Oil=Aceite de oliva Kappa Maki Sushi=Sushi Kappa Maki Nigiri Sushi=Sushi Nigiri Tamago Sushi=Sushi Tamago Fugusashi=Fugusashi Teriyaki Chicken=Pollo Teriyaki Teriyaki Beef=Asado Teriyaki Banana=Banana Banana Dough=Masa de banana Orange=Naranja Pine Nuts=Piñones Banana Loaf=Pan de banana Coconut=Coco Coconut Slice=Trozo de coco Golden Apple=Manzana de oro Hearty Stew=Guiso abundante Bucket of Cactus Pulp=Cubo de pulpa de cactus #gates.lua Scorched Wood Fence Gate=Puerta de cerca de madera quemada Frost Wood Fence Gate=Puerta de cerca de madera congelada Redwood Fence Gate=Puerta de cerca de secoya Willow Wood Fence Gate=Puerta de cerca de sauce Healing Wood Fence Gate=Puera de cerca de madera de arbol sanador Palm Wood Fence Gate=Puerta de cerca de madera de palma Banana Wood Fence Gate=Puerta de cerca de madera de banana Mushroom Trunk Fence Gate=Puerta de cerca de tronco de champiñones Birch Wood Fence Gate=Puerta de cerca de madera de abedul #init.lua [MOD] Ethereal loaded=[MOD] Ethereal cargado #leaves.lua Sakura Leaves=Hojas de sakura Lemon Tree Leaves=Hojas de limonero Olive Tree Leaves=Hojas de olivo Willow Twig=Ramas de sauce Redwood Leaves=Hojas de secoya Orange Leaves=Hojas de naranja Banana Leaves=Hojas de banana Healing Tree Leaves=Hojas de árbol sanador Palm Leaves=Hojas de palma Birch Leaves=Hojas de abedul Frost Leaves=Hojas congeladas Bamboo Leaves=Hojas de bamboo Mushroom Cap=Sombrero de champiñón Mushroom Pore=Esporas de champiñón Bush=Arbusto Bush #2=Arbusto #2 Bush #3=Arbusto #3 #mushroom.lua Mushroom Soup=Sopa de champiñón #onion.lua Wild Onion=Cebolla silvestre #plantlife.lua Firethorn Shrub=Arbusto de Firethorn Fire Flower=Flor de fuego Fire Dust=Polvo de fuego Vine=Enredadera Light String Vine=Enredadera luminosa Fern=Helecho Fern Tubers=Tubérculos de helecho Fiery Dry Shrub=Arbusto seco de fuego Snowy Grass=Pasto nevado Crystal Grass=Pasto de cristal Crystal Moss=Musgo de cristal Mushroom Moss=Musgo de champiñón Fiery Moss=Musgo ardiente Gray Moss=Musgo gris Green Moss=Musgo verde Red Illumishroom=Champiluz roja Green Illumishroom=Champiluz verde Cyan Illumishroom=Champiluz turquesa #sapling.lua Giant Redwood Tree Sapling=Retoño de secoya gigante Sakura Tree Sapling=Retoño de sakura Lemon Tree Sapling=Retoño de limonero Olive Tree Sapling=Retoño de olivo Bamboo Sprout=Brote de bamboo Willow Tree Sapling=Retoño de sauce Healing Tree Sapling=Retoño de árbol sanador Apple Tree Sapling=Retoño de manzano Jungle Tree Sapling=Retoño de árbol tropical Pine Tree Sapling=Retoño de pino Big Tree Sapling=Retoño de árbol gigante Banana Tree Sapling=Retoño de banana Frost Tree Sapling=Retoño de árbol congelado Mushroom Tree Sapling=Retoño de champiñón Palm Tree Sapling=Retoño de Palma Redwood Tree Sapling=Retoño de secoya Orange Tree Sapling=Retoño de naranja Birch Tree Sapling=Retoño de abedul Schematic not found=Schematica no encontrada #sealife.lua Agar Powder=Polvo de Agar Sponge=Esponja de mar Wet sponge=Esponja de mar con agua Seaweed=Alga marina Blue Glow Coral=Coral azul brillante Orange Glow Coral=Coral naranjo brillante Pink Glow Coral=Coral rosado brillante Green Glow Coral=Coral verde brillante #stairs.lua Blue Marble Stair=Escalera de marmol azul Blue Marble Tile=Baldosa de marmol azul Sakura Wood Stair=Escalera de madera de sakura Sakura Wood Tile=Baldosa de madera de sakura Olive Wood Stair=Escalera de madera de olivo Olive Wood Tile=Baldosa de madera de olivo Crystal Block Stair=Escalera de bloque de cristal Crystal Block Slab=Losa de bloque de cristal Ice Brick Stair=Escalera de ladrillo de hielo Ice Brick Slab=Losa de ladrillo de hielo Snow Brick Stair=Escalera de ladrillo de nieve Snow Brick Slab=Losa de ladrillo de nieve Dried Dirt Stair=Escalera de tierra seca Dried Dirt Slab=Losa de tiera seca Mushroom Trunk Stair=Escalera de tronco de champiñón Mushroom Trunk Slab=Losa de tronco de champiñón Mushroom Top Stair=Escalera de sombrero de champiñón Mushroom Top Slab=Losa de sombrero de champiñón Frost Wood Stair=Escalera de madera congelada Frost Wood Slab=Losa de madera congelada Healing Wood Stair=Escalera de madera de árbol sanador Healing Wood Slab=Losa de madera de árbol sanador Palm Wood Stair=Escalera de madera de palma Palm Wood Slab=Losa de madera de palma Birch Wood Stair=Escalera de madera de abedul Birch Wood Slab=Losa de madera de abedul Banana Wood Stair=Escalera de madera de banana Banana Wood Slab=Losa de madera de banana Willow Wood Stair=Escalera de madera de sauce Willow Wood Slab=Losa de madera de sauce Redwood Stair=Escalera de secoya Redwood Slab=Losa de secoya Bamboo Stair=Escalera de bamboo Bamboo Slab=Losa de bamboo Dry Dirt=Tierra seca Mushroom Trunk=Tronco de champiñón Mushroom Top=Sombrero de champión Healing Wood=Madera de árbol sanador Redwood=Secoya #strawberry.lua Strawberry=Fresa #water.lua Ice Brick=Ladrillo de hielo Snow Brick=Ladrillo de nieve #wood.lua Sakura Trunk=Tronco de sakura Sakura Wood=Madera de sakura Olive Trunk=Tronco de olivo Olive Wood=Madera de olivo Willow Trunk=Tronco de sauce Willow Wood=Madera de sauce Redwood Trunk=Tronco de secoya Redwood Wood=Madera de secoya Frost Tree=Árbol sanador Frost Wood=Madera congelada Healing Tree Trunk=Tronco de árbol sanador Healing Tree Wood=Madera de árbol sanador Palm Trunk=Tronco de palma Palm Wood=Madera de palma Banana Trunk=Tronco de banana Banana Wood=Madera de banana Scorched Tree=Árbol quemado Mushroom=Champiñón Birch Trunk=Tronco de abedul Birch Wood=Madera de abedul Bamboo=Bamboo