129 lines
3.8 KiB
Plaintext
129 lines
3.8 KiB
Plaintext
# textdomain: mail
|
|
The mail could not be sent:=
|
|
You did not specify any valid recipient.=
|
|
You have mail! Type /mail to read=Anda memiliki surel! ketik /mail untuk membaca
|
|
You have a new message from @1! Subject: @2=Anda memiliki pesan baru dari @1! Subjek: @2
|
|
To view it, type /mail=Untuk melihatnya, ketik /mail
|
|
You could also use the button in your inventory.=Anda juga dapat menggunakan tombol dalam inventaris Anda.
|
|
Original author=
|
|
Code=
|
|
Internationalization=
|
|
Textures=
|
|
Audio=
|
|
Provided by mt-mods=Disediakan oleh mt-mods
|
|
Version: @1=
|
|
Licenses=Lisensi
|
|
Expat (code), WTFPL (textures)=Expat (kode), WTFPL (tekstur)
|
|
Communication using this system is NOT guaranteed to be private!=Komunikasi dengan sistem ini TIDAK dijamin bersifat pribadi!
|
|
Admins are able to view the messages of any player.=Admin dapat melihat pesan dari setiap pemain.
|
|
Contributors=Kontributor
|
|
Group by name=
|
|
Group by contribution=
|
|
Note=Catatan
|
|
Settings=Pengaturan
|
|
About=Tentang
|
|
BCC=BCC
|
|
Cancel=Batal
|
|
Save draft=Simpan Draf
|
|
Send=Kirim
|
|
Subject=Subjek
|
|
To=Kpd
|
|
CC=CC
|
|
Delete=Hapus
|
|
New=Baru
|
|
Edit=Sunting
|
|
Back=Kembali
|
|
Name=Nama
|
|
No drafts=Tidak ada draf
|
|
Trash=Sampah
|
|
Inbox=Kotak Masuk
|
|
Outbox=Kotak Keluar
|
|
Drafts=Draf
|
|
Contacts=Kontak
|
|
Mail lists=Milis
|
|
Options=Pengaturan
|
|
Close=Tutup
|
|
(No subject)=(Tanpa subjek)
|
|
Player name=Nama pemain
|
|
That name is already in your contacts=Nama itu sudah ada dalam kontak Anda
|
|
The contact name cannot be empty.=Nama kontak tidak boleh kosong.
|
|
Save=Simpan
|
|
Maillist name=Nama milis
|
|
Desc=Deskripsi
|
|
Players=Pemain
|
|
That name is already in your mailing lists.=Nama tersebut sudah ada dalam milis Anda.
|
|
The mailing list name cannot be empty.=Nama milis tidak boleh kosong.
|
|
Mark Read=Tndai Sdh Dibaca
|
|
Mark Unread=Tndai Blm Dibaca
|
|
Mark Spam=
|
|
Unmark Spam=
|
|
Reply=Balas
|
|
Reply all=Balas Semua
|
|
Forward=Teruskan
|
|
Reply only to the sender=Balas hanya kepada pengirim
|
|
Reply to all involved people=Balas kepada semua orang yang terlibat
|
|
Transfer message to other people=Teruskan pesan kepada orang lain
|
|
Date=Tanggal
|
|
From=Dari
|
|
Filter=Saring
|
|
Allow multiple selection=Izinkan beberapa pilihan
|
|
@1 of @2 selected=@1 dari @2 dipilih
|
|
(Un)select all=Batal/Pilih Semua
|
|
No mail=Tidak ada surat
|
|
Read=Baca
|
|
Ascending=Menaik
|
|
Descending=Menurun
|
|
(No description)=(Tidak ada deskripsi)
|
|
No maillist=Tidak ada milis
|
|
Receivers=Penerima
|
|
(Un)mute sender=
|
|
Add=Tambah
|
|
Remove=Hapus
|
|
Reset=Atur Ulang
|
|
Restore=Kembalikan
|
|
Empty=Kosong
|
|
Trash is empty=Sampah kosong
|
|
From/To=Dari/Kpd
|
|
No contacts=Tidak ada kontak
|
|
The method of delivery to @1 is invalid.=
|
|
The recipient @1 could not be identified.=
|
|
@1 rejected your mail.=
|
|
Chat notifications=Pemberitahuan obrolan
|
|
Receive a message in the chat when there is a new message=Terima pesan dalam obrolan ketika ada pesan baru
|
|
On join notifications=Pemberitahuan saat bergabung
|
|
Receive a message at login when inbox isn't empty=Terima pesan saat masuk log ketika kotak masuk tidak kosong
|
|
HUD notifications=Pemberitahuan HUD
|
|
Show an HUD notification when inbox isn't empty=Tampilkan pemberitahuan HUD saat kotak masuk tidak kosong
|
|
Sound notifications=Pemberitahuan suara
|
|
Play a sound when there is a new message=Putar suara saat ada pesan baru
|
|
Show unread in different color=Tampilkan belum dibaca dengan warna berbeda
|
|
Show CC/BCC in different color=Tampilkan CC/BCC dengan warna berbeda
|
|
Default sorting field=Kolom pengurutan bawaan
|
|
Default sorting direction=Arah pengurutan bawaan
|
|
Move deleted messages to trash=Pindahkan pesan yang dihapus ke sampah
|
|
Automatic marking read=Penandaan otomatis sudah dibaca
|
|
Mark a message as read when opened=Tandai pesan sebagai sudah dibaca saat dibuka
|
|
Date format=Format tanggal
|
|
Timezone offset=
|
|
Offset to add to server time.=
|
|
Mute list=
|
|
Notifications=Pemberitahuan
|
|
Message list=Daftar Pesan
|
|
Fields=
|
|
Spam=
|
|
Other=Lain-Lain
|
|
Date and Time=
|
|
years=tahun
|
|
months=bulan
|
|
weeks=pekan
|
|
days=hari
|
|
hours=jam
|
|
minuts=menit
|
|
seconds=detik
|
|
@1 ago=@1 yang lalu
|
|
|
|
|
|
##### not used anymore #####
|
|
|
|
Version=Versi
|