From 13eab9451c6e49b78931e75dd5c333fbe644734e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: debiankaios Date: Sun, 18 Dec 2022 10:54:46 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Reviewed=20and=20corrected=20quality/unit=5Ftes?= =?UTF-8?q?ting.md=20Neu=20im=20W=C3=B6rterbuch:=20Mocking=20=3D=20Mocking?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- _de/quality/unit_testing.md | 27 ++++++++++++++++----------- _de/wörterbuch.txt | 1 + 2 files changed, 17 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/_de/quality/unit_testing.md b/_de/quality/unit_testing.md index 164348b..5debbce 100644 --- a/_de/quality/unit_testing.md +++ b/_de/quality/unit_testing.md @@ -7,7 +7,12 @@ idx: 8.5 ## Einleitung -Unit-Tests sind ein wichtiges Instrument, um zu beweisen und sich zu vergewissern, dass der Code korrekt ist. Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie Sie Tests für Minetest-Mods und Spiele mit Busted schreibt. Das Schreiben von Unit-Tests für Funktionen, die Minetest Funktionen aufruft, ist ziemlich schwierig, aber zum Glück haben wir [im vorherigen Kapitel](clean_arch.html), besprochen, wie man seinen Code strukturiert, um dies zu vermeiden. +Unit-Tests sind ein wichtiges Instrument, um zu beweisen und sich zu vergewissern, +dass der Code korrekt ist. Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie Sie Tests für +Minetest-Mods und Spiele mit Busted schreiben. Das Schreiben von Unit-Tests für +Funktionen, die Minetest Funktionen aufruft, ist ziemlich schwierig, aber zum Glück +haben wir [im vorherigen Kapitel](clean_arch.html), besprochen, wie man seinen Code +strukturiert, um dies zu vermeiden. - [Busted installieren](#busted-installieren) - [Ihr erster Test](#ihr-erster-test) @@ -15,14 +20,14 @@ Unit-Tests sind ein wichtiges Instrument, um zu beweisen und sich zu vergewisser - [api.lua](#apilua) - [tests/api_spec.lua](#testsapispeclua) - [Mocking: Externe Funktionen verwenden](#mocking-externe-funktionen-verwenden) -- [Überprüfen von Commits mit Travis](#berprfen-von-commits-mit-travis) +- [Überprüfen von Commits mit Travis](#überprfen-von-commits-mit-travis) - [Zusammenfassung](#zusammenfassung) ## Busted installieren Zuerst müssen Sie LuaRocks installieren. -* Windows: Folgen Sie den [Installationsanweisungen im LuaRock-Wiki](https://github.com/luarocks/luarocks/wiki/Installation-instructions-for-Windows). +* Windows: Folgen Sie den [Installationsanweisungen im LuaRocks-Wiki 🇬🇧](https://github.com/luarocks/luarocks/wiki/Installation-instructions-for-Windows). * Debian/Ubuntu Linux: `sudo apt install luarocks` Als nächstes sollten Sie Busted global, also für alle Benutzer, installieren: @@ -63,31 +68,31 @@ function mymod.add(x, y) end ``` -### tests/api_spec.lua +### tests/api_spec.lua ```lua --- Suchen Sie nach erforderlichen Dingen in +-- Sucht nach erforderlichen Dingen in package.path = "../?.lua;" .. package.path --- Setzen von mymod global für API zum Schreiben in +-- Setzt mymod global für API zum Schreiben in _G.mymod = {} --_ --- Ausführen von api.lua-Datei +-- Ausführen von der api.lua-Datei require("api") --- Tests +-- Testen describe("add", function() it("adds", function() assert.equals(2, mymod.add(1, 1)) end) - it("supports negatives", function() + it("supports negatives", function()--in Deutschen ist "supports negatives" "unterstützt Negative (Zahlen)" assert.equals(0, mymod.add(-1, 1)) assert.equals(-2, mymod.add(-1, -1)) end) end) ``` -Sie können die Tests nun ausführen, indem Sie ein Terminal im Verzeichnis des Mods öffnen und `busted` ausführen. +Sie können die Tests nun ausführen, indem Sie ein Terminal im Verzeichnis der Mods öffnen und `busted` ausführen. Es ist wichtig, dass die API-Datei die Tabelle nicht selbst erstellt, da Globals in Busted anders funktionieren. Jede Variable, die in Minetest global wäre, ist stattdessen eine lokale Datei in Busted. Dies wäre ein besserer Weg für Minetest gewesen, die Dinge zu erledigen, aber dafür ist es jetzt zu spät. @@ -176,4 +181,4 @@ notifications: Unit-Tests können die Qualität und Zuverlässigkeit Ihres Projekts erheblich steigern. Diese erfordern jedoch, dass Sie Ihren Code anders strukturieren als üblich. Ein Beispiel für einen Mod mit vielen Unit-Tests finden Sie unter -[crafting by rubenwardy](https://github.com/rubenwardy/crafting). +[crafting von rubenwardy 🇬🇧](https://github.com/rubenwardy/crafting). diff --git a/_de/wörterbuch.txt b/_de/wörterbuch.txt index 2384e1a..fe0bf23 100644 --- a/_de/wörterbuch.txt +++ b/_de/wörterbuch.txt @@ -76,6 +76,7 @@ medium data = mittlere Daten Mesh = Mesh Mesh Nodes = Mesh Nodes Metadata Object = Metadatenobjekt +Mocking = Mocking mod load paths = Mod-Lade-Verzeichnisse mod's folder = Mod-Verzeichnis mods = Mods