translate index

_ru/index.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-title: Front Cover
+title: Обложка
 layout: default
-description: An easy guide to learn how to create mods for Minetest
+description: Простой гайд как создавать моды в Minetest
 homepage: true
 no_header: true
 root: ..
@@ -9,28 +9,27 @@ idx: 0.1
 ---
 
 <header>
-    <h1>Luanti Modding Book (formerly Minetest)</h1>
+    <h1>Luanti Modding Book (бывший Minetest)</h1>
 
-    <span>by <a href="https://rubenwardy.com" rel="author">rubenwardy</a></span>
-    <span>with editing by <a href="http://rc.minetest.tv/">Shara</a></span>
+    <span>автор <a href="https://rubenwardy.com" rel="author">rubenwardy</a></span>
+    <span>редактор <a href="http://rc.minetest.tv/">Shara</a></span>
 </header>
 
-## Introduction
+## Предисловие
 
-Minetest uses Lua scripts to provide modding support.
-This book aims to teach you how to create your own mods, starting from the basics.
-Each chapter focuses on a particular part of the API, and will soon get you making
-your own mods.
+Minetest поддерживает создание модов с помощью Lua-скриптов.
+Цель этой книги — научить вас создавать свои собственные моды, начиная с основ.
+Каждая глава охватывает определённую часть API.
 
-As well as [reading this book online](https://rubenwardy.com/minetest_modding_book),
-you can also [download it in HTML form](https://gitlab.com/rubenwardy/minetest_modding_book/-/releases).
+Вы можете не только [читать книгу online](https://rubenwardy.com/minetest_modding_book),
+но также [скачать её в формате HTML](https://gitlab.com/rubenwardy/minetest_modding_book/-/releases).
 
-### Feedback and Contributions
+### Обратная связь
 
-Noticed a mistake, or want to give feedback? Make sure to tell me about it.
+Нашли ошибку или хотите дать обратную связь? Сообщите мне об этом.
 
-* Create a [GitLab Issue](https://gitlab.com/rubenwardy/minetest_modding_book/-/issues).
-* Post in the [Forum Topic](https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=14&t=10729).
-* [Contact me](https://rubenwardy.com/contact/).
-* Fancy contributing?
-  [Read the README](https://gitlab.com/rubenwardy/minetest_modding_book/-/blob/master/README.md).
+* Создайте тему в [GitLab Issue](https://gitlab.com/rubenwardy/minetest_modding_book/-/issues).
+* Напишите на [форуме](https://forum.minetest.net/viewtopic.php?f=14&t=10729).
+* [Свяжитесь со мной](https://rubenwardy.com/contact/).
+* Желаете внести свой вклад?
+  [Прочтите README](https://gitlab.com/rubenwardy/minetest_modding_book/-/blob/master/README.md).