diff --git a/_de/advmap/lvm.md b/_de/advmap/lvm.md
index f43e188..4d94f5c 100644
--- a/_de/advmap/lvm.md
+++ b/_de/advmap/lvm.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Lua Voxel Manipulatoren
+title: Lua Voxel Manipulator
 layout: default
 root: ../..
 idx: 6.2