diff --git a/_layouts/base.html b/_layouts/base.html
index 265bb74..9b78984 100644
--- a/_layouts/base.html
+++ b/_layouts/base.html
@@ -28,7 +28,8 @@ layout: compress
 		{% unless other_lang.code == language %}
 			{% assign newSegment = "/" | append:  other_lang.code  | append: "/" %}
 
-			<link rel="alternate" hreflang="{{ other_lang.code }}" href="{{ page.url | replace: oldSegment, newSegment }}" />
+			<link rel="alternate" hreflang="{{ other_lang.code }}"
+				href="{{ page.url | replace: oldSegment, newSegment | relative_url }}" />
 		{% endunless %}
 	{% endfor %}