From e2f2c32d1cad0653fcde41e0bf56958259d41991 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: debiankaios <dagobert121@web.de>
Date: Wed, 24 Aug 2022 19:37:33 +0200
Subject: [PATCH] Started and finished privileges.md

---
 _de/players/privileges.md | 138 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 _de/wörterbuch.txt        |   7 ++
 2 files changed, 145 insertions(+)
 create mode 100644 _de/players/privileges.md

diff --git a/_de/players/privileges.md b/_de/players/privileges.md
new file mode 100644
index 0000000..e09e29d
--- /dev/null
+++ b/_de/players/privileges.md
@@ -0,0 +1,138 @@
+---
+title: Privilegien
+layout: default
+root: ../..
+idx: 4.1
+description: Privs registrieren.
+redirect_from: /de/chapters/privileges.html
+---
+
+## Einleitung <!-- omit in toc -->
+
+Privilegien, oft privs abgekürzt, geben Spielern die Möglichkeit,
+bestimmte Aktionen durchzuführen. Serverbesitzer können Privilegien vergeben und entziehen, um zu kontrollieren
+welche Fähigkeiten jeder Spieler hat.
+
+- [Wann sollten Sie Privilegien nutzen?](#wann-sollten-sie-privilegien-nutzen)
+- [Erklärung von Privilegien](#erklärung-von-privilegien)
+- [Überprüfung der Privilegien](#überprüfung-der-privilegien)
+- [Abrufen und Festlegen von Privilegien](#abrufen-und-festlegen-von-privilegien)
+- [Privilegien zu basic_privs hinzufügen](#privilegien-zu-basicprivs-hinzufügen)
+
+## Wann sollten Sie Privilegien nutzen?
+
+Ein Privileg sollte einem Spieler die Möglichkeit geben, etwas zu tun.
+Privilegien sind **nicht** dazu da, Klassen- oder Statusangaben zu machen.
+
+**Gute Privilegien:**
+
+* interact
+* shout
+* noclip
+* fly
+* kick
+* ban
+* vote
+* worldedit
+* area_admin - Adminfunktionen eines Mods sind in Ordnung
+
+**Schlechte Privilegien:**
+
+* moderator
+* admin
+* elf
+* dwarf
+
+## Erklärung von Privilegien
+
+Verwenden Sie `register_privilege`, um ein neues Privileg zu deklarieren:
+
+```lua
+minetest.register_privilege("vote", {
+    description = "Kann über Themen abstimmen",
+    give_to_singleplayer = true
+})
+```
+
+`give_to_singleplayer` steht standardmäßig auf true, wenn es nicht angegeben wird, so dass es
+in der obigen Definition nicht wirklich benötigt wird.
+
+## Überprüfung der Privilegien
+
+Um schnell zu überprüfen, ob ein Spieler alle erforderlichen Rechte besitzt:
+
+```lua
+local has, missing = minetest.check_player_privs(player_or_name,  {
+    interact = true,
+    vote = true })
+```
+
+In diesem Beispiel ist `has` wahr, wenn der Spieler alle benötigten Privilegien hat.
+Wenn `has` falsch ist, dann enthält `missing` eine Schlüssel-Wert-Tabelle
+mit den fehlenden Privilegien.
+
+```lua
+local has, missing = minetest.check_player_privs(name, {
+        interact = true,
+        vote = true })
+
+if has then
+    print("Spieler hat alle Privilegien!")
+else
+    print("Dem Spieler fehlen folgende Privilegien:" .. dump(missing))
+end
+```
+
+Wenn Sie die fehlenden Privilegien nicht überprüfen müssen, können Sie
+check_player_privs" direkt in die if-Anweisung einfügen.
+
+```lua
+if not minetest.check_player_privs(name, { interact=true }) then
+    return false, "Hierfür brauchen Sie Interaktion!"
+end
+```
+
+## Abrufen und Festlegen von Privilegien
+
+Auf die Spielerprivilegien kann unabhängig, ob der Spieler
+online ist, zugegriffen werden.
+
+
+```lua
+local privs = minetest.get_player_privs(name)
+print(dump(privs))
+
+privs.vote = true
+minetest.set_player_privs(name, privs)
+```
+
+Privilegien werden immer als Schlüssel-Wert-Tabelle angegeben, wobei der Schlüssel der
+Name der Berechtigung und der Wert ein Boolescher Wert ist.
+
+```lua
+{
+    fly = true,
+    interact = true,
+    shout = true
+}
+```
+
+## Privilegien zu basic_privs hinzufügen
+
+Spieler mit dem Privileg `basic_privs` können eine begrenzte Anzahl von Privilegien gewähren und entziehen.
+Es ist üblich, dieses Privileg an Moderatoren zu vergeben, so dass
+sie `interact` und `shout` gewähren und entziehen können, aber nicht sich selbst oder anderen
+Spieler Privilegien mit größerem Missbrauchspotential wie `give` und `server` gewähren können.
+
+Um ein Privileg zu `basic_privs` hinzuzufügen, und um einzustellen, welche Privilegien Ihre Moderatoren
+anderen Spielern gewähren und entziehen können, müssen Sie die Einstellung `basic_privs` ändern.
+
+Standardmäßig hat `basic_privs` den folgenden Wert:
+
+    basic_privs = interact, shout
+
+Um `vote` hinzuzufügen, aktualisieren Sie dies zu:
+
+    basic_privs = interact, shout, vote
+
+Dies wird es Spielern mit `basic_privs` erlauben, das `vote` Privileg zu gewähren und zu entziehen.
diff --git a/_de/wörterbuch.txt b/_de/wörterbuch.txt
index 9900f4e..1aa4ae7 100644
--- a/_de/wörterbuch.txt
+++ b/_de/wörterbuch.txt
@@ -1,4 +1,6 @@
 Active Block Modifiers = Aktive Mapblock Modifikatoren
+Admin = Admin
+Administrator = Administrator
 Armor Groups = Armor Groups
 Attachment = Anhang
 block = Mapblock
@@ -17,6 +19,7 @@ Dig Types = Grabungstypen
 drawtype = Zeichnungstyp
 Entities = Entities
 Entity = Entity
+false = falsch
 Folder = Verzeichnis
 games = Spiele
 getter = Getter
@@ -35,6 +38,7 @@ Inventory reference = Inventar-Referenz
 Item metadata = Item-Metadaten
 ItemStack = ItemStack
 key = Schlüssel
+key-value table = Schlüssel-Wert-Tabelle
 large data = große Daten
 Lua entity = Lua entity
 main inventory = Hauptinventar
@@ -64,6 +68,8 @@ placer = plazierer
 player inventory = Spielerinventar
 player reference = Spielerreferenz
 pointed_thing = angeschautes_ding
+priv = priv
+privilege = Privileg
 punch = schlagen
 Radians = Radiant
 small data = kleine Daten
@@ -73,5 +79,6 @@ table = Tabelle
 tile = Kachel
 tiles = Kacheln
 timer = timer
+true = wahr
 wear = Abnutzung
 Your turn = Sie sind dran