moreblocks/locale/fr.txt

# Translation by Calinou

###init.lua###
[moreblocks] loaded. = [moreblocks] a <20>t<EFBFBD> charg<72>.

Jungle Wooden Planks = Planches de bois de jungle
Empty Bookshelf = <20>tag<61>re vide
Clean Glass = Verre propre
Plankstone = Pierre-bois
Wooden Tile = Dalle en bois
Full Wooden Tile = Dalle en bois compl<70>te
Centered Wooden Tile = Dalle en bois centr<74>e
Up Wooden Tile = Dalle en bois vers le haut
Down Wooden Tile = Dalle en bois vers le bas
Left Wooden Tile = Dalle en bois vers la gauche
Right Wooden Tile = Dalle en bois vers la droite
Circle Stone Bricks = Briques en pierre circulaires
Stone Tile = Dalle en pierre
Split Stone Tile = Dalle en pierre d<>coup<75>e
Glow Glass = Verre brillant
Super Glow Glass = Verre tr<74>s brillant
Coal Glass = Verre de charbon
Iron Glass = Verre de fer
Coal Checker = Damier en charbon
Iron Checker = Damier en fer
Trap Stone = Pierre traversable
Trap Glass = Verre traversable
Trap Glow Glass = Verre brillant traversable
Trap Super Glow Glass = Verre tr<74>s brillant traversable
Coal Stone = Pierre de charbon
Iron Stone = Pierre de fer
Coal Stone Bricks = Briques en pierre de charbon
Iron Stone Bricks = Briques en pierre de fer
Cactus Checker = Damier en cactus
Cactus Brick = Briques de cactus
Sweeper = Balai
Jungle Stick = B<>ton en bois de jungle
Horizontal Tree = Tronc d'arbre horizontal
Horizontal Jungle Tree = Tronc d'arbre de jungle horizontal
Rope = Corde
All-faces Tree = Tronc d'arbre

###redefinition.lua###
Wooden = bois
Papyrus = Papyrus
Dry Shrub = Buisson mort
Sapling = Pousse d'arbre
Wooden Planks = Planches de bois
Ladder = <20>chelle
Glass = Verre

###circular_saw.lua###
Circular Saw = Scie circulaire
Circular saw, empty (owned by %s) = Scie circulaire, vide (propri<72>t<EFBFBD> de %s)
Circular saw, working with %s (owned by %s) = Scie circulaire, manipule %s (propri<72>t<EFBFBD> de %s)
Circular saw, empty = Scie circulaire, vide
Circular saw is empty (owned by %s) = Scie circulaire est vide (propri<72>t<EFBFBD> de %s)

Input material = Entr<74>e du mat<61>riel 
Rest/microblocks = Reste/microbloc
Max: = Max:
Set = Fixer
Recycle output = Recyclage

###./stairsplus/*###
%s Stairs = Escaliers en %s
%s Slab = Demi-dalle en %s
%s Panel = Barre en %s
%s Microblock = Microbloc en %s

%s Pane = Panneau en %s
%s Fence = Barri<72>re en %s