diff --git a/manuals/manual_ta2_DE.md b/manuals/manual_ta2_DE.md
index b1d4c07..1043ed5 100644
--- a/manuals/manual_ta2_DE.md
+++ b/manuals/manual_ta2_DE.md
@@ -1,3 +1,6 @@
+# Contents header
+{:.no_toc}
+
 # TA2: Dampfzeitalter
 
 In TA2 geht es darum, erste Maschinen  zur Verarbeitung von Erzen zu bauen und zu betreiben. Einige Maschinen müssen dazu über Antriebsachsen angetrieben werden. Dazu musst du eine Dampfmaschine bauen und diese mit Kohle oder Holzkohle anheizen.
@@ -191,4 +194,4 @@ Für manche Rezepte wird Wasser benötigt. Damit auch diese Rezepte automatisier
 
 Die Verarbeitungsleistung ist ein Wassereimer alle 8 s. Der Flüssigkeitensammler benötigt 3 ku Energie.
 
-[ta2_liquidsampler](/image/)
\ No newline at end of file
+[ta2_liquidsampler](/image/)