Improve description

doc/manual_ta3_DE.lua

@@ -437,7 +437,10 @@ return {
     "\n"..
     "\n"..
     "\n",
-    "Neben den Röhren für Warentransport\\, sowie den Gas- und Stromleitungen gibt es auch noch eine drahtlose Kommunikationsebene\\, über die Blöcke untereinander Daten austauschen können. Dafür müssen keine Leitungen gezogen werden\\, sondern die Verbindung zwischen Sender und Empfänger erfolgt nur über die Blocknummer. Alle Blöcke\\, die an dieser Kommunikation teilnehmen können\\, zeigen die Blocknummer als Info-Text an\\, wenn man mit dem Mauscursor den Block fixiert.\n"..
+    "Neben den Röhren für Warentransport\\, sowie den Gas- und Stromleitungen gibt es auch noch eine drahtlose Kommunikationsebene\\, über die Blöcke untereinander Daten austauschen können. Dafür müssen keine Leitungen gezogen werden\\, sondern die Verbindung zwischen Sender und Empfänger erfolgt nur über die Blocknummer. \n"..
+    "\n"..
+    "*Info:* Eine *Blocknummer* ist eine eindeutige Zahl\\, die von Techage beim Setzen von vielen Techage Blöcken generiert wird. Die Blocknummer dient zur Adressierung bei der Kommunikation zwischen Techage Controllern und Maschinen. Alle Blöcke\\, die an dieser Kommunikation teilnehmen können\\, zeigen die Blocknummer als Info-Text an\\, wenn man mit dem Mauscursor den Block fixiert.\n"..
+    "\n"..
     "Welche Kommandos ein Block unterstützt\\, kann mit dem TechAge Info Werkzeug (Schraubenschlüssel) ausgelesen und angezeigt werden.\n"..
     "Die einfachsten Kommandos\\, die von fast allen Blöcken unterstützt werden\\, sind:\n"..
     "\n"..

doc/manual_ta3_EN.lua

@@ -438,7 +438,10 @@ return {
     "\n"..
     "\n"..
     "\n",
-    "In addition to the tubes for goods transport\\, as well as the gas and power pipes\\, there is also a wireless communication level through which blocks can exchange data with each other. No lines have to be drawn for this\\, the connection between transmitter and receiver is only made via the block number. All blocks that can participate in this communication show the block number as info text if you fix the block with the mouse cursor.\n"..
+    "In addition to the tubes for goods transport\\, as well as the gas and power pipes\\, there is also a wireless communication level through which blocks can exchange data with each other. No lines have to be drawn for this\\, the connection between transmitter and receiver is only made via the block number. \n"..
+    "\n"..
+    "*Info:* A block number is a unique number that is generated by Techage when many Techage blocks are placed. The block number is used for addressing during communication between Techage controllers and machines. All blocks that can participate in this communication show the block number as info text if you fix the block with the mouse cursor.\n"..
+    "\n"..
     "Which commands a block supports can be read out and displayed with the TechAge Info Tool (wrench).\n"..
     "The simplest commands supported by almost all blocks are:\n"..
     "\n"..

manuals/manual_ta3_DE.md

@@ -489,7 +489,10 @@ Dazu muss der Aufkocher über einen Pumpe mit Erdöl versorgt werden.
 
 ## Logik-/Schalt-Blöcke
 
-Neben den Röhren für Warentransport, sowie den Gas- und Stromleitungen gibt es auch noch eine drahtlose Kommunikationsebene, über die Blöcke untereinander Daten austauschen können. Dafür müssen keine Leitungen gezogen werden, sondern die Verbindung zwischen Sender und Empfänger erfolgt nur über die Blocknummer. Alle Blöcke, die an dieser Kommunikation teilnehmen können, zeigen die Blocknummer als Info-Text an, wenn man mit dem Mauscursor den Block fixiert.
+Neben den Röhren für Warentransport, sowie den Gas- und Stromleitungen gibt es auch noch eine drahtlose Kommunikationsebene, über die Blöcke untereinander Daten austauschen können. Dafür müssen keine Leitungen gezogen werden, sondern die Verbindung zwischen Sender und Empfänger erfolgt nur über die Blocknummer. 
+
+**Info:** Eine **Blocknummer** ist eine eindeutige Zahl, die von Techage beim Setzen von vielen Techage Blöcken generiert wird. Die Blocknummer dient zur Adressierung bei der Kommunikation zwischen Techage Controllern und Maschinen. Alle Blöcke, die an dieser Kommunikation teilnehmen können, zeigen die Blocknummer als Info-Text an, wenn man mit dem Mauscursor den Block fixiert.
+
 Welche Kommandos ein Block unterstützt, kann mit dem TechAge Info Werkzeug (Schraubenschlüssel) ausgelesen und angezeigt werden.
 Die einfachsten Kommandos, die von fast allen Blöcken unterstützt werden, sind:
 

manuals/manual_ta3_EN.md

@@ -491,7 +491,10 @@ To do this, the reboiler must be supplied with oil via a pump.
 
 ## Logic / Switching Blocks
 
-In addition to the tubes for goods transport, as well as the gas and power pipes, there is also a wireless communication level through which blocks can exchange data with each other. No lines have to be drawn for this, the connection between transmitter and receiver is only made via the block number. All blocks that can participate in this communication show the block number as info text if you fix the block with the mouse cursor.
+In addition to the tubes for goods transport, as well as the gas and power pipes, there is also a wireless communication level through which blocks can exchange data with each other. No lines have to be drawn for this, the connection between transmitter and receiver is only made via the block number. 
+
+**Info:** A block number is a unique number that is generated by Techage when many Techage blocks are placed. The block number is used for addressing during communication between Techage controllers and machines. All blocks that can participate in this communication show the block number as info text if you fix the block with the mouse cursor.
+
 Which commands a block supports can be read out and displayed with the TechAge Info Tool (wrench).
 The simplest commands supported by almost all blocks are:
 

manuals/ta4_icta_controller_DE.md

@@ -48,7 +48,7 @@ Für jede Regel kann eine der folgenden Bedingungen konfiguriert werden. Pro Reg
 
 - `inputs` - Damit kann der empfangene Wert `on` / `off` eines Kommandos (Ereignis) ausgewertet werden.  Hier bitte beachten: Bei Regeln, die Ereignis-gesteuert ausgeführt werden sollen, muss als Zykluszeit 0 angegeben werden.
 
-- `read block state` - Damit kann der Status einer Maschine abgefragt werden. Die Nummer der Maschine muss eingegeben werden. Mögliche Maschinenzustände sind:
+- `read block state` - Damit kann der Status einer Maschine abgefragt werden. Die Nummer der Maschine (Blocknummer) muss eingegeben werden. Mögliche Maschinenzustände sind:
   
     - `running` --> Maschine ist am arbeiten
     - `stopped` --> Maschine ist ausgeschaltet
@@ -59,8 +59,10 @@ Für jede Regel kann eine der folgenden Bedingungen konfiguriert werden. Pro Reg
     
     Ist eine konfigurierte Bedingung erfüllt, also bspw. `block nummer 456 is stopped`, so wird die Aktion ausgeführt.
     
-    Welche Maschinen welche Statusinformationen liefern, kann am einfachsten mit dem Schraubenschlüssel /Techage Info Werkzeug direkt an der Maschine festgestellt werden.
+    **Info:** Eine **Blocknummer** ist eine eindeutige Zahl, die von Techage beim Setzen von vielen Techage Blöcken generiert und als Infotext hinter dem Blocknamen angezeigt wird. Die Blocknummer dient zur Adressierung bei der Kommunikation zwischen Techage Controllern und Maschinen. 
 
+  Welche Maschinen welche Statusinformationen liefern, kann am einfachsten mit dem Schraubenschlüssel /Techage Info Werkzeug direkt an der Maschine festgestellt werden.
+  
 - `read amount of fuel` - Damit kann ausgelesen werden, wie viel Sprit eine Maschine noch hat (typisch 0-99 Einheiten) und mit einem Wert auf 'größer' oder 'kleiner' verglichen werden. Ist die konfigurierte Bedingung erfüllt, wird die Aktion ausgeführt.
     `read power/liquid load` - Damit kann die Ladung eines Akkus oder des Wärmespeichers in Prozent (Werte von 0..100) abgefragt und mit der konfigurierten Bedingung auf 'größer'/'kleiner' geprüft werden. Ist die Bedingung erfüllt, wird die Aktion ausgeführt.
 

manuals/ta4_icta_controller_EN.md

@@ -48,7 +48,7 @@ One of the following conditions can be configured for each rule. However, only o
 
 - `inputs` - This enables the received value `on` / `off` of a command (event) to be evaluated. Please note here: For rules that are to be executed event-controlled, cycle time 0 must be specified.
 
-- `read block state` - This allows the status of a machine to be queried. The machine number must be entered. Possible machine states are:
+- `read block state` - This allows the status of a machine to be queried. The machine number (block number) must be entered. Possible machine states are:
   
     - `running` -> machine is working
     - `stopped` -> machine is switched off
@@ -59,8 +59,10 @@ One of the following conditions can be configured for each rule. However, only o
     
     If a configured condition is fulfilled, e.g. `block number 456 is stopped`, the action is carried out.
     
-    The easiest way to determine which machines provide which status information is with the wrench / Techage Info tool directly on the machine.
+    **Info:** A **block number** is a unique number that is generated by Techage when many Techage blocks are placed and is displayed as information text behind the block name. The block number is used for addressing during communication between Techage controllers and machines.
 
+  The easiest way to determine which machines provide which status information is with the wrench / Techage Info tool directly on the machine.
+  
 - `read amount of fuel` - This can be used to read out how much fuel a machine still has (typically 0-99 units) and to compare it with a value of 'larger' or 'smaller'. If the configured condition is met, the action is carried out.
     `read power / liquid load` - This means that the charge of a battery or the heat storage device can be queried in percent (values ​​from 0..100) and checked for 'larger' / 'smaller' with the configured condition. If the condition is met, the action is carried out.