diff --git a/doc/manual_DE.lua b/doc/manual_DE.lua
index eb45f5e..ce104bc 100644
--- a/doc/manual_DE.lua
+++ b/doc/manual_DE.lua
@@ -833,7 +833,7 @@ techage.manual_DE.aText = {
   "Der TA3 Industrieofen dient als Ergänzung zu normalen Ofen (furnace). Damit können alle Waren mit \"Koch\" Rezepten\\, auch im Industrieofen hergestellt werden. Es gibt aber auch spezielle Rezepte\\, die nur im Industrieofen hergestellt werden können.\n"..
   "Der Industrieofen hat sein eigenes Menü zur Rezeptauswahl. Abhängig von den Waren im Industrieofen Inventar links kann rechts das Ausgangsprodukt gewählt werden.\n"..
   "\n"..
-  "Der Industrieofen benötigt Strom (für das Gebläse) sowie Schweröl/Benzin für den Brenner. Der Industrieofens und muss wie im Plan rechts abgebildet\\, zusammen gebaut werden.\n"..
+  "Der Industrieofen benötigt Strom (für das Gebläse) sowie Schweröl/Benzin für den Brenner. Der Industrieofen muss wie im Plan rechts abgebildet\\, zusammen gebaut werden.\n"..
   "\n"..
   "Siehe auch TA4 Ofenheizung.\n"..
   "\n"..
diff --git a/doc/manual_EN.lua b/doc/manual_EN.lua
index 3e70385..29ada8a 100644
--- a/doc/manual_EN.lua
+++ b/doc/manual_EN.lua
@@ -839,7 +839,7 @@ techage.manual_EN.aText = {
   "The TA3 industrial furnace serves as a supplement to normal furnaces. This means that all goods can be produced with \"cooking\" recipes\\, even in an industrial furnace. But there are also special recipes that can only be made in an industrial furnace.\n"..
   "The industrial furnace has its own menu for recipe selection. Depending on the goods in the industrial furnace inventory on the left\\, the output product can be selected on the right.\n"..
   "\n"..
-  "The industrial furnace requires electricity (for the fan) and fuel oil / gasoline for the burner. The industrial furnace and must be assembled as shown in the plan on the right.\n"..
+  "The industrial furnace requires electricity (for the booster) and fuel oil / gasoline for the burner. The industrial furnace must be assembled as shown in the plan on the right.\n"..
   "\n"..
   "See also TA4 heater.\n"..
   "\n"..
diff --git a/manuals/manual_ta3_DE.md b/manuals/manual_ta3_DE.md
index cbe56b0..89d0a4f 100644
--- a/manuals/manual_ta3_DE.md
+++ b/manuals/manual_ta3_DE.md
@@ -240,7 +240,7 @@ Das Elektromotor nimmt primär max. 40 ku an Strom auf und gibt sekundär max. 3
 Der TA3 Industrieofen dient als Ergänzung zu normalen Ofen (furnace). Damit können alle Waren mit "Koch" Rezepten, auch im Industrieofen hergestellt werden. Es gibt aber auch spezielle Rezepte, die nur im Industrieofen hergestellt werden können.
 Der Industrieofen hat sein eigenes Menü zur Rezeptauswahl. Abhängig von den Waren im Industrieofen Inventar links kann rechts das Ausgangsprodukt gewählt werden.
 
-Der Industrieofen benötigt Strom (für das Gebläse) sowie Schweröl/Benzin für den Brenner. Der Industrieofens und muss wie im Plan rechts abgebildet, zusammen gebaut werden.
+Der Industrieofen benötigt Strom (für das Gebläse) sowie Schweröl/Benzin für den Brenner. Der Industrieofen muss wie im Plan rechts abgebildet, zusammen gebaut werden.
 
 Siehe auch TA4 Ofenheizung.
 
diff --git a/manuals/manual_ta3_EN.md b/manuals/manual_ta3_EN.md
index 3037dff..ab628d8 100644
--- a/manuals/manual_ta3_EN.md
+++ b/manuals/manual_ta3_EN.md
@@ -243,7 +243,7 @@ The electric motor takes max. 40 ku of electricity and provides on the other sid
 The TA3 industrial furnace serves as a supplement to normal furnaces. This means that all goods can be produced with "cooking" recipes, even in an industrial furnace. But there are also special recipes that can only be made in an industrial furnace.
 The industrial furnace has its own menu for recipe selection. Depending on the goods in the industrial furnace inventory on the left, the output product can be selected on the right.
 
-The industrial furnace requires electricity (for the fan) and fuel oil / gasoline for the burner. The industrial furnace and must be assembled as shown in the plan on the right.
+The industrial furnace requires electricity (for the booster) and fuel oil / gasoline for the burner. The industrial furnace must be assembled as shown in the plan on the right.
 
 See also TA4 heater.