Improve manual and tank/chest menu

basis/hyperloop.lua

@@ -111,14 +111,14 @@ end
 techage.hyperloop.WRENCH_MENU = {
 	{
 		type = "label",
-		label = S("Provide 'own name' or select a 'remote name' (not both)"),
+		label = S("Enter a block name or select an existing one"),
 		tooltip = "",
 		name = "l1",
 	},
 	{
 		type = "ascii",
 		name = "conn_name",
-		label = S("Own name"),
+		label = S("Block name"),
 		tooltip = S("Connection name for this block"),
 		default = "",
 	},

doc/manual_DE.lua

@@ -2003,6 +2003,8 @@ techage.manual_DE.aText = {
   "\n"..
   "Eine normale TA4 Kiste muss man dazu auf eine Hyperloop Junction stellen. Die Kiste bekommt damit ein zusätzliches Schraubenschlüssel-Menü mit dem man das Pairing von zwei Kisten durchführen kann. Dinge\\, die in der Kiste sind\\, werden zur Gegenstelle teleportiert. Die Kiste kann auch mit einem  Schieber gefüllt/geleert werden.\n"..
   "\n"..
+  "Für das Pairing musst du zuerst auf der einen Seite einen Namen für die Kiste eingeben\\, dann kannst du bei der anderen Kiste diesen Namen auswählen und so die beiden Blöcke verbinden.\n"..
+  "\n"..
   "Die Nutzung der TA5 Hyperloop Transport Kiste benötigt 20 Erfahrungspunkte.\n"..
   "\n"..
   "\n"..
@@ -2011,6 +2013,8 @@ techage.manual_DE.aText = {
   "\n"..
   "Ein TA4 Tank muss man dazu auf eine Hyperloop Junction stellen. Der Tank bekommt damit ein zusätzliches Schraubenschlüssel-Menü mit dem man das Pairing von zwei Tanks durchführen kann. Flüssigkeiten\\, die in dem Tank sind\\, werden zur Gegenstelle teleportiert. Der Tank kann auch mit einer Pumpe  gefüllt/geleert werden.\n"..
   "\n"..
+  "Für das Pairing musst du zuerst auf der einen Seite einen Namen für den Tank eingeben\\, dann kannst du bei dem anderen Tank diesen Namen auswählen und so die beiden Blöcke verbinden.\n"..
+  "\n"..
   "Die Nutzung des TA5 Hyperloop Transport Tanks benötigt 20 Erfahrungspunkte.\n"..
   "\n"..
   "\n"..

doc/manual_EN.lua

@@ -2000,6 +2000,8 @@ techage.manual_EN.aText = {
   "\n"..
   "A normal TA4 chest has to be placed on a Hyperloop Junction. The chest has an additional wrench menu with which you can pair two chests. Things that are in the chest are teleported to the remote station. The box can also be filled/emptied with a pusher.\n"..
   "\n"..
+  "For pairing you first have to enter a name for the chest on one side\\, then you can select this name for the other chest and thus connect the two blocks.\n"..
+  "\n"..
   "The use of the TA5 Hyperloop Transport Chest requires 20 experience points.\n"..
   "\n"..
   "\n"..
@@ -2008,6 +2010,8 @@ techage.manual_EN.aText = {
   "\n"..
   "A TA4 Tank has to be placed on a Hyperloop Junction. This gives the tank an additional wrench menu that can be used to pair two tanks. Liquids in the tank will be teleported to the remote station. The tank can also be filled/emptied with a pump.\n"..
   "\n"..
+  "For pairing you first have to enter a name for the tank on one side\\, then you can select this name for the other tank and thus connect the two blocks.\n"..
+  "\n"..
   "The use of the TA5 Hyperloop Transport Tank requires 20 experience points.\n"..
   "\n"..
   "\n"..

locale/techage.de.tr

@@ -608,12 +608,12 @@ TA4 Hydrogen=TA4 Wasserstoff
 
 ### hyperloop.lua ###
 
+Block name=Blockname
 Connected to=Verbunden mit
 Connection name for this block=Verbindungsname für diesen Block
 Connection name of the remote block=Verbindungsname des entfernten Blocks
 Connection status=Verbindungsstatus
-Own name=Eigener Name
-Provide 'own name' or select a 'remote name' (not both)=Geben Sie nur einmal einen Namen (nicht beides angeben)
+Enter a block name or select an existing one=Gebe einen Blocknamen ein oder wähle einen vorhandenen aus
 Remote name=Name entfernter Block
 
 ### hyperloop.lua ###
@@ -857,6 +857,8 @@ TA3 Power Station Oil Burner=TA3 Kraftwerks-Ölbrenner
 
 ### petroleum.lua ###
 
+Isobutane Cylinder Large=Isobutangasflasche groß
+Isobutane Cylinder Small=Isobutangasflasche klein
 Propane Cylinder Large=Propangasflasche groß
 Propane Cylinder Small=Propangasflasche klein
 TA3 Bitumen=TA3 Bitumen
@@ -872,6 +874,7 @@ TA3 Naphtha=TA3 Naphtha
 TA3 Naphtha Barrel=TA3 Naphtha-Fass
 TA3 Naphtha Canister=TA3 Naphtha-Kanister
 TA3 Propane=TA3 Propan
+TA4 Isobutane=TA4 Isobutan
 
 ### pillar.lua ###
 
@@ -1366,3 +1369,6 @@ TA4 Collider Detector Worker=TA4 Collider Detektor Worker
 
 
 ##### not used anymore #####
+
+Enter a name for the block=Gebe einen Namen für den Block an
+Enter a name for the block or choose@nan existing name (not both)=Gebe einen Namen für den Block an@noder wähle einen vorhandenen Namen aus (nicht beides)

locale/template.txt

@@ -608,12 +608,12 @@ TA4 Hydrogen=
 
 ### hyperloop.lua ###
 
+Block name=
 Connected to=
 Connection name for this block=
 Connection name of the remote block=
 Connection status=
-Own name=
-Provide 'own name' or select a 'remote name' (not both)=
+Enter a block name or select an existing one=
 Remote name=
 
 ### hyperloop.lua ###
@@ -857,6 +857,8 @@ TA3 Power Station Oil Burner=
 
 ### petroleum.lua ###
 
+Isobutane Cylinder Large=
+Isobutane Cylinder Small=
 Propane Cylinder Large=
 Propane Cylinder Small=
 TA3 Bitumen=
@@ -872,6 +874,7 @@ TA3 Naphtha=
 TA3 Naphtha Barrel=
 TA3 Naphtha Canister=
 TA3 Propane=
+TA4 Isobutane=
 
 ### pillar.lua ###
 

manuals/manual_ta5_DE.md

@@ -36,6 +36,8 @@ Die TA5 Hyperloop Transport Kiste erlaubt den Transport von Gegenständen über
 
 Eine normale TA4 Kiste muss man dazu auf eine Hyperloop Junction stellen. Die Kiste bekommt damit ein zusätzliches Schraubenschlüssel-Menü mit dem man das Pairing von zwei Kisten durchführen kann. Dinge, die in der Kiste sind, werden zur Gegenstelle teleportiert. Die Kiste kann auch mit einem  Schieber gefüllt/geleert werden.
 
+Für das Pairing musst du zuerst auf der einen Seite einen Namen für die Kiste eingeben, dann kannst du bei der anderen Kiste diesen Namen auswählen und so die beiden Blöcke verbinden.
+
 Die Nutzung der TA5 Hyperloop Transport Kiste benötigt 20 Erfahrungspunkte.
 
 [ta4_chest|image]
@@ -46,6 +48,8 @@ Der TA5 Hyperloop Transport Tank erlaubt den Transport von Flüssigkeiten über
 
 Ein TA4 Tank muss man dazu auf eine Hyperloop Junction stellen. Der Tank bekommt damit ein zusätzliches Schraubenschlüssel-Menü mit dem man das Pairing von zwei Tanks durchführen kann. Flüssigkeiten, die in dem Tank sind, werden zur Gegenstelle teleportiert. Der Tank kann auch mit einer Pumpe  gefüllt/geleert werden.
 
+Für das Pairing musst du zuerst auf der einen Seite einen Namen für den Tank eingeben, dann kannst du bei dem anderen Tank diesen Namen auswählen und so die beiden Blöcke verbinden.
+
 Die Nutzung des TA5 Hyperloop Transport Tanks benötigt 20 Erfahrungspunkte.
 
 [ta4_tank|image]

manuals/manual_ta5_EN.md

@@ -36,6 +36,8 @@ The TA5 Hyperloop Transport Chest allows objects to be transported over a Hyperl
 
 A normal TA4 chest has to be placed on a Hyperloop Junction. The chest has an additional wrench menu with which you can pair two chests. Things that are in the chest are teleported to the remote station. The box can also be filled/emptied with a pusher.
 
+For pairing you first have to enter a name for the chest on one side, then you can select this name for the other chest and thus connect the two blocks.
+
 The use of the TA5 Hyperloop Transport Chest requires 20 experience points.
 
 [ta4_chest|image]
@@ -46,6 +48,8 @@ The TA5 Hyperloop Transport Tank allows liquids to be transported over a Hyperlo
 
 A TA4 Tank has to be placed on a Hyperloop Junction. This gives the tank an additional wrench menu that can be used to pair two tanks. Liquids in the tank will be teleported to the remote station. The tank can also be filled/emptied with a pump.
 
+For pairing you first have to enter a name for the tank on one side, then you can select this name for the other tank and thus connect the two blocks.
+
 The use of the TA5 Hyperloop Transport Tank requires 20 experience points.
 
 [ta4_tank|image]