diff --git a/manuals/manual_ta3_DE.md b/manuals/manual_ta3_DE.md
index 975b34a..f62b3f3 100644
--- a/manuals/manual_ta3_DE.md
+++ b/manuals/manual_ta3_DE.md
@@ -628,14 +628,14 @@ Im privaten Modus (private) kann das Terminal nur von Spielern verwendet werden,
 [ta3_terminal|image]
 
 
-### TechAge Signallampe / Signal Lamp
+### TechAge Farblampe / Color Lamp
 
-Die Signallampe kann mit `on`/`off` Kommando ein- bzw. ausgeschaltet werden. Diese Lampe braucht keinen Strom und
+Die Farblampe kann mit `on`/`off` Kommando ein- bzw. ausgeschaltet werden. Diese Lampe braucht keinen Strom und
 kann mit der Spritzpistole aus der Mod "Unified Dyes" und über Lua/Beduino Kommandos eingefärbt werden.
 
 Mit dem Chat-Kommando `/ta_color` wird die Farbpalette mit den Werten für die Lua/Beduino Kommandos angezeigt und mit `/ta_send color <num>` kann die Farbe geändert werden.
 
-[ta3_signallamp|image]
+[ta3_colorlamp|image]
 
 
 ### Tür/Tor Blöcke / Door/Gate Blocks
diff --git a/manuals/manual_ta3_EN.md b/manuals/manual_ta3_EN.md
index 713bd71..b440e5f 100644
--- a/manuals/manual_ta3_EN.md
+++ b/manuals/manual_ta3_EN.md
@@ -627,13 +627,13 @@ In public mode, all players can use the preconfigured keys.
 [ta3_terminal|image]
 
 
-### TechAge Signal Lamp
+### TechAge Color Lamp
 
 The signal lamp can be switched on or off with the `on` / `off` command. This lamp does not need electricity and can be colored with the airbrush tool from the mod Unified Dyes" and via Lua/Beduino commands.
 
 With the chat command `/ta_color` the color palette with the values for the Lua/Beduino commands is displayed and with `/ta_send color <num>` the color can be changed.
 
-[ta3_signallamp|image]
+[ta3_colorlamp|image]
 
 
 ### Door/Gate Blocks