techage/doc/manual_ta1_pt-BR.lua
2024-02-04 21:39:16 +01:00

153 lines
8.2 KiB
Lua

return {
titles = {
"1,TA1: Idade do Ferro",
"2,Pilha de Carvão (queimador de carvão)",
"2,Forno de Fundição",
"2,Moinho d'Água",
"3,Moinho d'Água TA1",
"3,Comporta TA1",
"3,Alavanca de Comporta TA1",
"3,Placa de Madeira de Maçã TA1",
"3,Placa de Curso d'Água de Maçã TA1",
"1,Minérios e Ferramentas",
"2,Martelo",
"2,Peneira de Cascalho(Sieve)",
"2,Funil (Minecart Hopper)",
"2,Peneirando sete cascalhos com Funil",
},
texts = {
"TA1 trata da extração de minérios suficientes e da produção de carvão com ferramentas e equipamentos simples\\, para que as máquinas TA2 possam ser fabricadas e operadas.\n"..
"\n"..
"É claro que\\, para uma Idade do Ferro\\, deve haver ferro e não apenas aço\\, como em \"Minetest Game\". Como resultado\\, algumas receitas foram alteradas para que o ferro precise ser produzido primeiro e\\, posteriormente\\, o aço.\n"..
"\n"..
"A durabilidade das ferramentas é baseada nas eras e\\, portanto\\, não corresponde ao jogo original do Minetest.\n"..
"A durabilidade/dureza de um machado\\, por exemplo:\n"..
"\n"..
" - Bronze: 20\n"..
" - Aço: 30\n"..
"\n"..
"\n"..
"\n",
"Você precisa da Pilha de Carvão para fazer carvão. O carvão é necessário para a fundição\\, mas também\\, por exemplo\\, em TA2 para a máquina a vapor.\n"..
"\n"..
"Para o queimador de carvão\\, você precisa de:\n"..
"\n"..
" - Um bloco de acendedor ('techage:lighter')\n"..
" - 26 blocos de madeira empilhados para formar um monte de madeira. O tipo de madeira é irrelevante.\n"..
" - Terra para cobrir o monte de madeira\n"..
" - Pedra lascada e Ferro (nome técnico: 'fire:flint_and_steel') para acender o bloco de acendedor\n"..
"\n"..
"Instruções de construção (veja também o plano):\n"..
"\n"..
" - Construa uma área de 5x5 de terra\n"..
" - Coloque 7 blocos de madeira ao redor do acendedor\\, mas deixe um buraco para o acendedor\n"..
" - Construa mais 2 camadas de madeira em cima\\, formando um cubo de madeira 3x3x3\n"..
" - Cubra tudo com uma camada de terra formando um cubo de 5x5x5\\, mas mantenha o buraco para o acendedor aberto\n"..
" - Acenda utilizando o isqueiro e feche imediatamente o buraco com um bloco de madeira e terra\n"..
" - Se você fez tudo corretamente\\, o queimador de carvão começará a soltar fumaça após alguns segundos\n"..
" - Só abra o queimador de carvão quando a fumaça tiver desaparecido (aproximadamente 20 minutos)\n"..
" - Então você pode remover os 9 blocos de carvão e reabastecer a Pilha de Carvão.\n"..
"\n"..
"\n"..
"\n",
"Você precisa do forno de fundição\\, por exemplo\\, para fundir ferro e outros minérios no Vaso de fundição(cadinho). Existem receitas diferentes que requerem diferentes temperaturas. Quanto mais alto a torre de fusão\\, mais quente é a chama. Uma altura de 11 blocos acima da placa base é para todas as receitas\\, mas um queimador com essa altura também requer mais carvão.\n"..
"\n"..
"Instruções de construção (veja também o plano):\n"..
"\n"..
" - Construa uma torre de pedregulho (cobble) com uma base de 3x3 (7-11 blocos de altura)\n"..
" - Deixe um buraco aberto de um lado na parte inferior\n"..
" - Coloque um acendedor nele\n"..
" - Encha a torre até a borda com carvão despejando o carvão no buraco de cima para baixo\n"..
" - Acenda o acendedor através do buraco\n"..
" - Coloque o Vaso de fundição(cadinho) no topo da torre diretamente na chama\\, um bloco acima da borda da torre\n"..
" - Para parar o queimador\\, feche temporariamente o buraco com um bloco de terra\\, por exemplo.\n"..
" - O Vaso de fundição(cadinho) tem seu próprio menu de receitas e um inventário onde você precisa colocar os minérios.\n"..
"\n"..
"\n"..
"\n",
"O moinho d'água pode ser usado para moer trigo e outros grãos para fazer farinha e depois assá-los no forno para fazer pão.\n"..
"O moinho é alimentado por energia hidráulica. Para isso\\, um curso de água deve ser conduzido até a roda do moinho através de um canal.\n"..
"O fluxo de água e\\, portanto\\, a roda do moinho\\, podem ser controlados por meio de uma comporta. A comporta é composta pelo bloqueio de comporta e pela alavanca de comporta.\n"..
"\n"..
"A imagem à direita (clique em \"Plano\") mostra a estrutura do moinho d'água.\n"..
"\n"..
"\n"..
"\n",
"O moinho d'água pode ser usado para moer trigo e outros grãos para fazer farinha e depois assá-los no forno para fazer pão. O moinho deve ser conectado à roda do moinho com um eixo TA1. A potência da roda do moinho é apenas suficiente para um moinho.\n"..
"\n"..
"O moinho pode ser automatizado com a ajuda de um Funil(Minecart Hopper)\\, para que a farinha\\, por exemplo\\, seja transportada diretamente do moinho para um forno para assar pão.\n"..
"\n"..
"\n"..
"\n",
"A válvula de comporta deve ser colocada diretamente ao lado de um lago ou em um riacho na mesma altura que a superfície da água.\n"..
"Quando a comporta é aberta\\, a água flui através do canal. Essa água deve ser conduzida até a roda do moinho\\, onde movimenta o moinho.\n"..
"\n"..
"\n"..
"\n",
"A alavanca de comporta TA1 deve ser colocada na comporta. A comporta pode ser aberta com a ajuda da alavanca de comporta (clique com o botão direito).\n"..
"\n"..
"\n"..
"\n",
"Podem ser usados bloco de diferentes tipos de madeira para construir o canal do curso d'água. No entanto\\, qualquer outro material também pode ser usado.\n"..
"\n"..
"\n"..
"\n",
"Podem ser utilizados blocos em diferentes tipos de madeira para construir o canal do curso d'água. Este bloco é especialmente adequado em conexão com postes da cerca de madeira para construir um suporte do canal.\n"..
"\n"..
"\n"..
"\n",
"O TA1 possui suas próprias ferramentas\\, como martelo e peneira de cascalho\\, mas o Funil(Minecart Hopper) também pode ser utilizado.\n"..
"\n",
"O martelo TA1 pode ser utilizado para bater/escavar pedra em uma mina\\, mas também para quebrar pedregulho(cobble) em cascalho(gravel). O martelo está disponível em diferentes versões\\, cada uma com propriedades distintas: bronze\\, aço\\, latão e diamante.\n"..
"\n",
"Minérios podem ser peneirados do cascalho com a peneira de cascalho. Para fazer isso\\, clique na peneira com o cascalho. O cascalho peneirado e os minérios caem abaixo.\n"..
"\n"..
"Para não ficar horas na peneira\\, é possível automatizar o processo com o Funil(Minecart Hopper).\n"..
"\n",
"O funil do mod \"Minecart Hopper\" é utilizado principalmente para carregar e descarregar carrinhos de mineração. Ele suga itens de cima e os passa para a direita. Portanto\\, ao posicionar o funil\\, preste atenção na direção de dispensa.\n"..
"\n"..
"O funil também pode puxar itens de baús\\, desde que a caixa esteja ao lado ou em cima do funil.\n"..
"\n"..
"O funil também pode colocar itens em baús se a caixa estiver ao lado do funil.\n"..
"\n",
"Com a ajuda de dois baús\\, dois funis e uma peneira de cascalho\\, o processo de peneiração pode ser automatizado. O plano à direita mostra a estrutura.\n"..
"\n"..
"Certifique-se de que os baús são protegidos\\, caso contrário\\, alguém pode roubar os minérios valiosos do baú abaixo.\n"..
"\n"..
"Meridium\n"..
"O TA1 possui sua própria liga metálica\\, o Meridium. Lingotes de meridium podem ser feitos com a caldeira a carvão\\, utilizando aço e cristais de mesecons. O meridium brilha no escuro. Ferramentas feitas de meridium também emitem luz\\, sendo\\, portanto\\, muito úteis na mineração subterrânea.\n"..
"\n",
},
images = {
"techage_ta1",
"",
"",
"",
"",
"ta1_sluice",
"ta1_sluice_handle",
"ta1_board1",
"ta1_board2",
"",
"",
"",
"",
"",
},
plans = {
"",
"coalpile",
"coalburner",
"watermill1",
"watermill2",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
}
}