diff --git a/locale/template.txt b/locale/template.txt
index 7e8a841..51e499a 100644
--- a/locale/template.txt
+++ b/locale/template.txt
@@ -25,7 +25,9 @@ You have drawn the game by invoking the threefold repetition rule.=
 @1 made a draw claim using the threefold repetition rule but it was false. The game continues.=
 Chess Board=
 Someone else plays white pieces!=
+It's not your turn!=
 Someone else plays black pieces!=
+Black cannot move first!=
 @1 s=
 @1 min @2 s=
 You can't reset the chessboard, a game has been started. Try again in @1.=
diff --git a/locale/xdecor.de.tr b/locale/xdecor.de.tr
index 8edcce9..39dde88 100644
--- a/locale/xdecor.de.tr
+++ b/locale/xdecor.de.tr
@@ -25,7 +25,9 @@ You have drawn the game by invoking the threefold repetition rule.=Sie haben die
 @1 made a draw claim using the threefold repetition rule but it was false. The game continues.=@1 hat ein Remis mittels der Stellungswiederholungsregel beansprucht aber lag falsch. Die Partie geht weiter.
 Chess Board=Schachbrett
 Someone else plays white pieces!=Jemand anderes spielt Weiß!
+It's not your turn!=
 Someone else plays black pieces!=Jemand anderes spielt Schwarz!
+Black cannot move first!=
 @1 s=@1 s
 @1 min @2 s=@1 min @2 s
 You can't reset the chessboard, a game has been started. Try again in @1.=Sie können das Schachbrett nicht zurücksetzen, es wurde eine Partie gestartet. Versuchen Sie es erneut in @1.
diff --git a/locale/xdecor.fr.tr b/locale/xdecor.fr.tr
index 30438b6..e94cd8c 100644
--- a/locale/xdecor.fr.tr
+++ b/locale/xdecor.fr.tr
@@ -25,7 +25,9 @@ You have drawn the game by invoking the threefold repetition rule.=
 @1 made a draw claim using the threefold repetition rule but it was false. The game continues.=
 Chess Board=Echiquier
 Someone else plays white pieces!=Quelqu’un d’autre joue les pièces blanches !
+It's not your turn!=
 Someone else plays black pieces!=Quelqu’un d’autre joue les pièces noires !
+Black cannot move first!=
 @1 s=
 @1 min @2 s=
 You can't reset the chessboard, a game has been started. Try again in @1.=
diff --git a/locale/xdecor.it.tr b/locale/xdecor.it.tr
index 518581f..de4e047 100644
--- a/locale/xdecor.it.tr
+++ b/locale/xdecor.it.tr
@@ -25,7 +25,9 @@ You have drawn the game by invoking the threefold repetition rule.=
 @1 made a draw claim using the threefold repetition rule but it was false. The game continues.=
 Chess Board=Scacchiera
 Someone else plays white pieces!=Qualcun altro gioca con il bianco!
+It's not your turn!=
 Someone else plays black pieces!=Qualcun altro gioca con il nero!
+Black cannot move first!=
 @1 s=
 @1 min @2 s=
 You can't reset the chessboard, a game has been started. Try again in @1.=