# textdomain: surface_effect
Grinder=Гриндер
Chemical protection status: @1%=Состояние химзащиты: @1%
Attention! High levels of radiation.=Внимание! Высокий уровень радиации.
#nodes lua
Irradiated Earth=Облученная земля
Dosimeter (inserted into the charging slot)=Дозиметр (вставляется в слот для зарядки)
Software version: @1=Версия ПО: @1
Tablet=Планшет
No charge, device needs to be charged=Не заряжается, устройство необходимо зарядить
Not charged, the device needs to be charged=Не заряжается, устройство необходимо зарядить


##### not used anymore #####

Air temperature: @1=Температура воздуха: @1