diff --git a/techage/manuals/manual_RU.md b/techage/manuals/manual_RU.md
index 40416a2..d8fd52a 100644
--- a/techage/manuals/manual_RU.md
+++ b/techage/manuals/manual_RU.md
@@ -1,15 +1,15 @@
-# Tech Age Mod
+# Мод "Tech Age"
 
 Tech Age - это технологический мод с 5 стадиями развития:
 
 TA1: Железный век
-Используйте инструменты и приспособления, такие как угольные горелки, угольные горелки, гравийные сита, молоты и бункеры, чтобы добывать и обрабатывать необходимые руды и металлы.
+Используйте инструменты и приспособления, такие как угольные коптильни, простейшие плавильни, гравийные сита, молоты и хопперы, чтобы добывать и обрабатывать необходимые руды и металлы.
 
 TA2: Паровой век
-Постройте паровой двигатель с ведущими осями и используйте его для работы своих первых машин по переработке руды.
+Постройте паровой двигатель с механическими ротаторами и используйте его для питания своих первых машин и переработки руды.
 
 TA3: Нефтяной век
-Найдите и добывайте нефть, постройте железные дороги для транспортировки нефти. Электростанция дает необходимое электричество для ваших машин. Электрический свет освещает ваши промышленные предприятия.
+Найдите и добывайте нефть, постройте железные дороги для её транспортировки. Электростанция даёт необходимое электричество для ваших машин. Электрический свет освещает ваши промышленные предприятия.
 
 TA4: Настоящее время
 Возобновляемые источники энергии, такие как ветер, солнце и биотопливо, помогают вам покинуть нефтяной век. С помощью современных технологий и умных машин вы отправляетесь в будущее.
@@ -123,15 +123,4 @@ Techage добавляет в игру несколько новых предм
 Базальт образуется там, где встречаются обе жидкости.
 Вы можете создать автоматический генератор базальта с помощью Sign Bot.
 
-[basalt|image]
-
-
-## History
-
-- 28.09.2019: Solar system added
-- 05.10.2019: Data on the solar system and description of the inverter and the power terminal changed
-- 18.11.2019: Chapter for ores, reactor, aluminum, silo, bauxite, furnace heating, gravel washing system added
-- 22.02.2020: corrections and chapters on the update
-- 29.02.2020: ICTA controller added and further corrections
-- 14.03.2020 Lua controller added and further corrections
-- 22.03.2020 More TA4 blocks added
\ No newline at end of file
+[basalt|image]
\ No newline at end of file