Merge pull request 'Fix syntax errors in French' (#3542) from syl/MineClone2:syntaxerrorsfr into master

Reviewed-on: https://git.minetest.land/MineClone2/MineClone2/pulls/3542
Reviewed-by: ancientmarinerdev <ancientmariner_dev@proton.me>

mods/HELP/doc/doc/locale/doc.fr.tr

@@ -24,7 +24,7 @@ Help > (No Category)=Aide > (Aucune catégorie)
 Hidden entries: @1=Pages cachées : @1
 Nameless entry (@1)=Pages sans nom (@1)
 New entries: @1=Nouvelles pages : @1
-New help entry unlocked: @1 > @2=Nouvelles pages d'aide débloquées : @1
+New help entry unlocked: @1 > @2=Nouvelles pages d'aide débloquées : @1 > @2
 No categories have been registered, but they are required to provide help.=Aucune catégorie n'a été enregistrée, mais elles sont nécessaires pour fournir l'aide.
 The Documentation System [doc] does not come with help contents on its own, it needs additional mods to add help content. Please make sure such mods are enabled on for this world, and try again.=Le Système de Documentation [doc] n'est fourni avec aucun contenu d'aide, il a besoin d'autres mods pour ajouter le contenu de l'aide. Vérifiez que de tels mods sont activés pour ce monde, et réessayez.
 Number of entries: @1=Nombre de pages : @1

mods/HELP/doc/doc_items/locale/doc_items.fr.tr

@@ -2,7 +2,7 @@
 Using it as fuel turns it into: @1.=L'utiliser comme combustible le transforme en : @1.
 @1 seconds=@1 secondes
 # Item count times item name
-@1×@2=@1×@
+@1×@2=@1×@2
 # Itemname (25%)
 @1 (@2%)=@1 (@2%)
 # Itemname (<0.5%)
@@ -96,7 +96,7 @@ This block will drop the following when mined: @1.=Ce bloc donnera les objets su
 This block will drop the following when mined: @1.=Ce bloc donnera les objets suivant lorsque miné : @1.
 This block will make you bounce off with an elasticity of @1%.=Ce bloc vous fera rebondir avec une élasticité de @1%.
 This block will randomly drop one of the following when mined: @1.=Ce bloc laissera tomber de manière aléatoire un des éléments suivants lorsque miné : @1.
-This block will randomly drop up to @1 drops of the following possible drops when mined: @2.=Ce bloc laissera tomber de manière aléatoire jusqu'à @1 des éléments suivants lorque miné :
+This block will randomly drop up to @1 drops of the following possible drops when mined: @2.=Ce bloc laissera tomber de manière aléatoire jusqu'à @1 des éléments suivants lorque miné : @2.
 This block won't drop anything when mined.=Ce bloc ne donnera rien lorsque miné.
 This is a decorational block.=C'est un bloc de décoration.
 This is a melee weapon which deals damage by punching.=C'est une arme de mêlée qui inflige des dégâts en frappant.

mods/HELP/mcl_doc/locale/mcl_doc.fr.tr

@@ -50,7 +50,7 @@ Hardness: @1=Dureté : @1
 This block will not be destroyed by TNT explosions.=Ce bloc ne sera pas détruit par les explosions de TNT.
 This block drops itself when mined by shears.=Ce bloc se laisse tomber lorsqu'il est exploité par cisaille.
 @1×@2=@1×@2
-This blocks drops the following when mined by shears: @1=Ce bloc laisse tomber les choses suivantes lorsqu'il est exploité par cisaille :
+This blocks drops the following when mined by shears: @1=Ce bloc laisse tomber les choses suivantes lorsqu'il est exploité par cisaille : @1
 , =, 
 • Shears=• Cisailles
 • Sword=• Epées

mods/HELP/mcl_tt/locale/mcl_tt.fr.tr

@@ -45,4 +45,4 @@ Mining durability: @1=Durabilité de minage : @1
 Block breaking strength: @1=Résistance à la rupture : @1
 @1 uses=@1 utilisations
 Unlimited uses=Utilisations illimitées
-Durability: @1=Durabilité
+Durability: @1=Durabilité : @1

mods/HUD/mcl_death_messages/locale/mcl_death_messages.fr.tr

@@ -6,7 +6,7 @@
 @1 burned to death=@1 est mort(e) brûlé vif(ve)
 @1 was burnt to a crisp whilst fighting @2=@1 a été grillé comme une saucisse en combattant @2
 @1 tried to swim in lava=@1 a essayé de nager dans la lave
-@1 tried to swim in lava to escape @2=1 a essayé de nager dans la lave pour échapper à @2
+@1 tried to swim in lava to escape @2=@1 a essayé de nager dans la lave pour échapper à @2
 @1 discovered the floor was lava=@1 a découvert que le sol était en lave
 @1 walked into danger zone due to @2=@1 a marché dans une zone de danger à cause de @2
 @1 suffocated in a wall=@1 a étouffé dans un mur
@@ -52,4 +52,4 @@
 @1 was squished too much=@1 a été pressé(e) un peu trop
 @1 was squashed by @2=@1 a été écrasé(e) par @2
 @1 went off with a bang=@1 est parti(e) avec un bang
-@1 went off with a bang due to a firework fired by @2 from @3=@1 a explosé à cause d'un feu d'artifice tiré par @2 depuis @3
+@1 went off with a bang due to a firework fired by @2 from @3=@1 a explosé à cause d'un feu d'artifice tiré par @2 depuis @3

mods/ITEMS/mcl_banners/locale/mcl_banners.fr.tr

@@ -51,7 +51,7 @@ You can copy the pattern of a banner by placing two banners of the same color in
 @1 Per Fess=Division (@1)
 @1 Per Pale=Division (@1)
 @1 Per Pale Inverted=Division inverse (@1)
-@1 Thing Charge=Chose (@ 1)
+@1 Thing Charge=Chose (@1)
 @1 Lozenge=Rhombus (@1)
 @1 Skull Charge=Figure de crâne (@1)
 @1 Paly=Pieux (@1)

mods/ITEMS/mcl_buckets/locale/mcl_buckets.fr.tr

@@ -20,5 +20,5 @@ Salmon=Saumon
 Tropical Fish=Poisson tropical
 Bucket of @1=Seau de @1
 This bucket is filled with water and @1.=Ce seau est rempli d'eau et de @1.
-Place it to empty the bucket and place a @1. Obtain by right clicking on a @2 fish with a bucket of water.=Le placer pour vider le seau et placer un @1.
+Place it to empty the bucket and place a @1. Obtain by right clicking on a @2 fish with a bucket of water.=Le placer pour vider le seau et placer un @1. S'obtient en faisant un clic droit sur un poisson @2 avec un seau d'eau.
 Places a water source and a @1 fish.=Placer une source d'eau et un poisson @1.

mods/ITEMS/mcl_farming/locale/mcl_farming.fr.tr

@@ -16,7 +16,7 @@ Beetroot Soup=Soupe de betterave
 Beetroot soup is a food item.=La soupe de betterave est un aliment.
 Premature Carrot Plant=Plant de carotte prématuré
 Carrot plants are plants which grow on farmland under sunlight in 8 stages, but only 4 stages can be visually told apart. On hydrated farmland, they grow a bit faster. They can be harvested at any time but will only yield a profit when mature.=Les plants de carotte sont des plantes qui poussent sur les terres agricoles sous la lumière du soleil en 8 étapes, mais seulement 4 étapes peuvent être distinguées visuellement. Sur les terres agricoles hydratées, elles poussent un peu plus vite. Ils peuvent être récoltés à tout moment mais ne rapporteront de bénéfices qu'à maturité.
-Premature Carrot Plant (Stage @1)=Plant de carotte prématuré (étape 1)
+Premature Carrot Plant (Stage @1)=Plant de carotte prématuré (étape @1)
 Mature Carrot Plant=Plant de carotte mature
 Mature carrot plants are ready to be harvested for carrots. They won't grow any further.=Les plants de carottes matures sont prêts à être récoltés pour les carottes. Ils ne grandiront plus.
 Carrot=Carotte