Previously, only the tab icon was clickable. Clicking next to the icon would
just close the inventory.
The icon is still kept clickable too since that gives a nicer press animation.
I didn't end up using image_button because that resulted in a different image
size and position, even with the exact same coordinates.
cb624fe1d9