Amongst other changes:
- mcl_chests.register_chest function has been exposed. The API is still
too terrible to call it quits though, I definitely want all these
parameters passed to be part of a key-value table.
- Added a TODO list at the top of the file. Don't worry, I'll remove it
once I'm done. It's more just for my convenience than anything.