Доработать мод:

- руссификация;
- привязка отправки сообщения в конкретный топик.

.gitignore

@@ -0,0 +1 @@
+/.idea/

README.md

@@ -4,4 +4,4 @@
 * telegram.timeout -- update periodicity. The bot does check for the new messages with this timeout, but the in-game messages are sent to telegram immediately. Increase for better performance.
 * telegram.announce_mode -- announce player joining or leaving. Available options: none, privileged, all. Priviliged means interact for now. Player deaths may be announced in the future, but not yet.
 * telegram.message_color -- color of the telegram messages in the in-game chat
-
+* telegram.message_thread_id - 	unique identifier (Integer) of a message thread to which the message belongs; for supergroups only

init.lua

@@ -1,3 +1,5 @@
+local S = minetest.get_translator("telegram")
+
 local current_mod_name = minetest.get_current_modname()
 local modpath = minetest.get_modpath(current_mod_name)
 
@@ -84,7 +86,7 @@ local function process_updates(response)
     http_in_progress = false
 end
 
-function telegram.send_message(chat_id, text)
+function telegram.send_message(chat_id, text, message_thread_id)
     local allowed_parse_mode = {
         ["Markdown"] = true,
         ["HTML"] = true
@@ -165,7 +167,7 @@ end)
 -- Don't send messages from MT to telegram if we don't know where to
 if chat_id then
     minetest.register_on_chat_message(function(name, message)
-        telegram.send_message(chat_id, "<" .. name .. "> " .. message)
+        telegram.send_message(chat_id, "<" .. name .. "> " .. message, message_thread_id)
         return false
     end)
 
@@ -173,14 +175,14 @@ if chat_id then
         minetest.register_on_joinplayer(function(player)
             local name = player:get_player_name()
             if announce_mode == ANNOUNCE_ALL or minetest.check_player_privs(name, "interact") then
-                telegram.send_message(chat_id, name .. " joined the game.")
+                telegram.send_message(chat_id, name .. S(" joined the game."), message_thread_id)
             end
         end)
 
         minetest.register_on_leaveplayer(function(player, timed_out)
             local name = player:get_player_name()
             if announce_mode == ANNOUNCE_ALL or minetest.check_player_privs(name, "interact") then
-                telegram.send_message(chat_id, name .. " left the game.")
+                telegram.send_message(chat_id, name .. S(" left the game."), message_thread_id)
             end
         end)
     end

locale/telegram.ru.tr

@@ -0,0 +1,4 @@
+ # textdomain: telegram
+
+ joined the game.= вошёл в игру.
+ left the game.= покинул игру.