diff --git a/doc/manual_DE.lua b/doc/manual_DE.lua
index 5729596..7e13199 100644
--- a/doc/manual_DE.lua
+++ b/doc/manual_DE.lua
@@ -1344,7 +1344,7 @@ techage.manual_DE.aText = {
   "\n"..
   "Wird die Kiste über einen Schieber geleert\\, leeren sich auch die Speicher wieder von links nach rechts.\n"..
   "\n"..
-  "*Stapelfunktion*\n"..
+  "*Reihenfunktion*\n"..
   "\n"..
   "Mehrere TA4 8x2000 Kisten können zu einer großen Kiste mit mehr Inhalt verbunden werden. Dazu müssen die Kisten in einer Reihe hintereinander gesetzt werden.\n"..
   "\n"..
diff --git a/manuals/manual_ta4_DE.md b/manuals/manual_ta4_DE.md
index 61572a4..5c1d944 100644
--- a/manuals/manual_ta4_DE.md
+++ b/manuals/manual_ta4_DE.md
@@ -524,7 +524,7 @@ Wird die Kiste mit einem Schieber gefüllt, so füllen sich alle Speicherplätze
 
 Wird die Kiste über einen Schieber geleert, leeren sich auch die Speicher wieder von links nach rechts.
 
-**Stapelfunktion**
+**Reihenfunktion**
 
 Mehrere TA4 8x2000 Kisten können zu einer großen Kiste mit mehr Inhalt verbunden werden. Dazu müssen die Kisten in einer Reihe hintereinander gesetzt werden.