bad/techage
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update manual_ta3_RU.md

Browse Source 
Fixed translation to TA3 Oil Burner
This commit is contained in:
Beta 2025-01-15 20:12:14 +07:00 committed by Evgeniy
parent 96735eaf0c
commit 5e7fe753c3
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
manuals/manual_ta3_RU.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
В TA3 важно заменить машины с паровым двигателем на более мощные машины с электрическим двигателем.
Для этого вам придется построить электростанции и генераторы, работающие на угле. Вскоре вы увидите, что ваши потребности в электричестве можно удовлетворить только с помощью электростанций, работающих на нефти. Поэтому вы отправляетесь на поиски нефти. Буровые вышки и нефтяные насосы помогают добывать нефть. Для транспортировки нефти на электростанции используются железные дороги.
Для этого вам придется построить электростанции и генераторы, работающие на угле. Вскоре вы увидите, что ваши потребности в электричестве можно удовлетворить только с помощью электростанций, работающих на нефти. Поэтому вам надо отправлятся на поиски нефти. Буровые вышки и нефтяные насосы помогают добывать нефть. Для транспортировки нефти к электростанции(ям) используются железные дороги.
Индустриальная эпоха достигла своего пика.
@ -11,11 +11,11 @@
## Угольная электростанция / Нефтяная электростанция
Угольная электростанция состоит из нескольких блоков и должна быть собрана, как показано на плане справа. Для этого необходимы блоки TA3 "Топка электростанции", TA3 "Верх котла", TA3 "Основание котла", TA3 "Турбина", TA3 "Генератор" и TA3 "Охладитель".
Угольная электростанция состоит из нескольких блоков и должна быть собрана, как показано на плане справа. Для этого необходимы блоки: TA3 "Топка электростанции", TA3 "Верх котла", TA3 "Основание котла", TA3 "Турбина", TA3 "Генератор" и TA3 "Охладитель".
Котел должен быть заполнен водой. Залейте в котел до 10 ведер воды.
Котел должен быть заполнен водой. Залить в котел можно до 10 ведер воды.
Топочный ящик должен быть заполнен углем или древесным углем.
Когда вода нагреется, можно запускать генератор.
Когда вода нагреется, запускается генератор.
В качестве альтернативы электростанция может быть оснащена нефтяной горелкой и работать на нефтепродуктах.
Нефть и нефтепродукты можно доливать с помощью насоса и труб.
@ -39,6 +39,7 @@
В нефтяную топку можно заливать сырую нефть, мазут, нафту или бензин. Время горения зависит от мощности, которую запрашивает электростанция. При полной нагрузке сырая нефть горит 15 с, мазут - 20 с, лигроин - 22 с, а бензин - 25 с.
Соответственно дольше при частичной нагрузке (50% нагрузки = увеличение длительности горения вдвое).
Нефтяная горелка вмещает только 50 единиц топлива. Поэтому целесообразно установить дополнительный бак для масла и насос.