diff --git a/doc/manual_RU.lua b/doc/manual_RU.lua
index 5060d22..08a56d6 100644
--- a/doc/manual_RU.lua
+++ b/doc/manual_RU.lua
@@ -1,6 +1,6 @@
 return {
   titles = {
-    "1,Tech Age Mod",
+    "1,Tech Age мод",
     "2,Подсказки",
     "2,Изменения по сравнению с версией 1.0",
     "3,Советы по обновлению версии",
@@ -11,7 +11,7 @@ return {
     "3,Нефть",
     "3,Боксит",
     "3,Базальт",
-    "2,History",
+    "2,История обновлений",
   },
   texts = {
     "Tech Age - это технологический мод с 5 стадиями развития:\n"..