built on 16/08/2021 22:24:23

techage/doc/manual_DE.lua

@@ -342,14 +342,16 @@ techage.manual_DE.aText = {
   "\n"..
   "\n",
   "Mit der Wassermühle können Weizen und andere Getreide zu Mehl gemahlen und dann im Ofen zu Brot gebacken werden. Die Mühle wird mit\n"..
-  "Wasserkraft angetrieben. Dazu muss der Mühlbach über ein Kanal zum Wasserrad geführt werden. Für den Mühlbach muss oberhalb des Mühlerades\n"..
+  "Wasserkraft angetrieben. Dazu muss ein Mühlbach über einen Kanal zum Mühlrad geführt werden. Für den Mühlbach muss oberhalb des Mühlrades\n"..
-  "ein Teich angelegt werden. Die Abbilding rechts (auf \"Plan\" klicken) zeigt den Aufbau.\n"..
+  "ein Teich angelegt werden. Der Teich und damit die Wassermenge muss mindestens 8 x 8 Blöcke groß und 2 Blöcke tief sein.  An den Rand des Teiches wird eine Schleuse gesetzt. Über die Schleuse kann das Wasserfluss und damit das Mühlrad gesteuert werden. Die Schleuse bestehend aus Schleusenschieber und Schleusengriff.\n"..
+  "\n"..
+  "Die Abbildung rechts (auf \"Plan\" klicken) zeigt den Aufbau der Wassermühle.\n"..
   "\n"..
   "\n"..
   "\n",
-  "Mit der Wassermühle können Weizen und andere Getreide zu Mehl gemahlen und dann im Ofen zu Brot gebacken werden. Die Mühle wird mit\n"..
+  "Mit der Wassermühle können Weizen und andere Getreide zu Mehl gemahlen und dann im Ofen zu Brot gebacken werden. Die Mühle muss mit einer TA1 Achse mit dem Mühlrad verbunden werden. Die Kraft des Mühlrades reicht nur für eine Mühle.\n"..
-  "Wasserkraft angetrieben. Dazu muss der Mühlbach über ein Kanal zum Wasserrad geführt werden. Für den Mühlbach muss oberhalb des Mühlerades\n"..
+  "\n"..
-  "ein Teich angelegt werden. Die Abbilding rechts (auf \"Plan\" klicken) zeigt den Aufbau.\n"..
+  "Die Mühle kann mit Hilfe eines Minecart Hoppers automatisiert werden\\, so dass das Mehl bspw. direkt von der Mühle in einen Ofen befördert wird\\, um daraus Brot zu backen.\n"..
   "\n"..
   "\n"..
   "\n",

techage/doc/manual_EN.lua

@@ -16,6 +16,8 @@ techage.manual_EN.aTitel = {
   "1,TA1: Iron Age",
   "2,Charcoal Pile (charcoal burner)",
   "2,Melting Furnace",
+  "2,Watermill",
+  "3,TA1 mill",
   "2,Ores and Tools",
   "3,Hammer",
   "3,Gravel Sieve",
@@ -348,6 +350,19 @@ techage.manual_EN.aText = {
   "\n"..
   "\n"..
   "\n",
+  "The watermill can be used to grind wheat and other grains into flour and then bake them in the furnace to make bread. \n"..
+  "The mill is powered by water power. To do this\\, a millrace must be led to the mill wheel via a canal. For the Mühlbach a pond must be created above the mill wheel. The pond and thus the amount of water must be at least 8x8 blocks large and 2 blocks deep. A sluice will be set at the edge of the pond. The water flow and thus the mill wheel can be controlled via the sluice. The sluice consists of the sluice lock and sluice handle.\n"..
+  "\n"..
+  "The picture on the right (click on \"Plan\") shows the structure of the watermill. \n"..
+  "\n"..
+  "\n"..
+  "\n",
+  "The watermill can be used to grind wheat and other grains into flour and then bake them in the oven to make bread. The mill must be connected to the mill wheel with a TA1 axle. The power of the mill wheel is only enough for one mill.\n"..
+  "\n"..
+  "The mill can be automated with the help of a Minecart Hopper\\, so that the flour\\, for example\\, is transported directly from the mill into an furnace in order to bake bread from it.\n"..
+  "\n"..
+  "\n"..
+  "\n",
   "TA1 has its own tools such as hammer and gravel sieve\\, but the Minecart Hopper can also be used.\n"..
   "\n"..
   "\n"..
@@ -1726,6 +1741,8 @@ techage.manual_EN.aItemName = {
   "techage_ta1",
   "",
   "",
+  "",
+  "",
   "ta1_gravelsieve",
   "hammer",
   "ta1_gravelsieve",
@@ -1934,6 +1951,8 @@ techage.manual_EN.aPlanTable = {
   "",
   "coalpile",
   "coalburner",
+  "watermill1",
+  "watermill2",
   "",
   "",
   "",

techage/manuals/manual_ta1_DE.md

@@ -56,16 +56,18 @@ Der Schmelztiegel hat ein eigenes Menü mit Rezepten und ein Inventar, wo du die
 ## Wassermühle
 
 Mit der Wassermühle können Weizen und andere Getreide zu Mehl gemahlen und dann im Ofen zu Brot gebacken werden. Die Mühle wird mit
-Wasserkraft angetrieben. Dazu muss der Mühlbach über ein Kanal zum Wasserrad geführt werden. Für den Mühlbach muss oberhalb des Mühlerades
+Wasserkraft angetrieben. Dazu muss ein Mühlbach über einen Kanal zum Mühlrad geführt werden. Für den Mühlbach muss oberhalb des Mühlrades
-ein Teich angelegt werden. Die Abbilding rechts (auf "Plan" klicken) zeigt den Aufbau.
+ein Teich angelegt werden. Der Teich und damit die Wassermenge muss mindestens 8 x 8 Blöcke groß und 2 Blöcke tief sein.  An den Rand des Teiches wird eine Schleuse gesetzt. Über die Schleuse kann das Wasserfluss und damit das Mühlrad gesteuert werden. Die Schleuse bestehend aus Schleusenschieber und Schleusengriff.
+
+Die Abbildung rechts (auf "Plan" klicken) zeigt den Aufbau der Wassermühle.
 
 [watermill1|plan]
 
 ### TA1 Mühle
 
-Mit der Wassermühle können Weizen und andere Getreide zu Mehl gemahlen und dann im Ofen zu Brot gebacken werden. Die Mühle wird mit
+Mit der Wassermühle können Weizen und andere Getreide zu Mehl gemahlen und dann im Ofen zu Brot gebacken werden. Die Mühle muss mit einer TA1 Achse mit dem Mühlrad verbunden werden. Die Kraft des Mühlrades reicht nur für eine Mühle.
-Wasserkraft angetrieben. Dazu muss der Mühlbach über ein Kanal zum Wasserrad geführt werden. Für den Mühlbach muss oberhalb des Mühlerades
+
-ein Teich angelegt werden. Die Abbilding rechts (auf "Plan" klicken) zeigt den Aufbau.
+Die Mühle kann mit Hilfe eines Minecart Hoppers automatisiert werden, so dass das Mehl bspw. direkt von der Mühle in einen Ofen befördert wird, um daraus Brot zu backen.
 
 [watermill2|plan]
 

techage/manuals/manual_ta1_EN.md

@@ -53,6 +53,25 @@ The melting pot has its own menu of recipes and an inventory where you have to p
 [coalburner|plan]
 
 
+## Watermill
+
+The watermill can be used to grind wheat and other grains into flour and then bake them in the furnace to make bread. 
+The mill is powered by water power. To do this, a millrace must be led to the mill wheel via a canal. For the Mühlbach a pond must be created above the mill wheel. The pond and thus the amount of water must be at least 8x8 blocks large and 2 blocks deep. A sluice will be set at the edge of the pond. The water flow and thus the mill wheel can be controlled via the sluice. The sluice consists of the sluice lock and sluice handle.
+
+The picture on the right (click on "Plan") shows the structure of the watermill. 
+
+[watermill1|plan]
+
+
+### TA1 mill
+
+The watermill can be used to grind wheat and other grains into flour and then bake them in the oven to make bread. The mill must be connected to the mill wheel with a TA1 axle. The power of the mill wheel is only enough for one mill.
+
+The mill can be automated with the help of a Minecart Hopper, so that the flour, for example, is transported directly from the mill into an furnace in order to bake bread from it.
+
+[watermill2|plan]
+
+
 ## Ores and Tools
 
 TA1 has its own tools such as hammer and gravel sieve, but the Minecart Hopper can also be used.

techage/manuals/toc_EN.md

@@ -15,6 +15,8 @@
 - [TA1: Iron Age](./manual_ta1_EN.md#ta1:-iron-age)
     - [Charcoal Pile (charcoal burner)](./manual_ta1_EN.md#charcoal-pile-(charcoal-burner))
     - [Melting Furnace](./manual_ta1_EN.md#melting-furnace)
+    - [Watermill](./manual_ta1_EN.md#watermill)
+        - [TA1 mill](./manual_ta1_EN.md#ta1-mill)
     - [Ores and Tools](./manual_ta1_EN.md#ores-and-tools)
         - [Hammer](./manual_ta1_EN.md#hammer)
         - [Gravel Sieve](./manual_ta1_EN.md#gravel-sieve)